skvr15109730
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 973.
INF: Oksenia Tammikonnusta.
LOC: Soikkola, Saarue.
OSA: XV
SGN: III. d 116:13.
TMP: 1883.

    1  Ehittelin vellojaan,
    2  parentelin, pagloittelin.
    3  Toin miä sukkaa [sylellä],
    4  varvas [rättiä vakalla],
    5  5 sukkaa sylen pittuutta,
    6  rätit räystään [pittuutta].
    7  Luulin linnoin [männöövä],
    8  herroin aisoilla [assuuva] -
    9  velloi konti [kosjoteitä],
    10  10 käi [neioin kerrääysteitä],
    11  neioin piiruja piteli.
    12  Ajoi kosjosta kottii,
    13  sitoi kaglaa hepoisen,
    14  pani paatin [patsahasse].
    15  15 Itse tuisahti tuppaa,
    16  sauvvuna solan sissää,
    17  asettais alle orren,
    18  viskais kannelle kyppäärät,
    19  kinttaat [kyppäärän päälle].
    20  20 Emoi luo[kse luotteliis],
    21  likemmäks [likenteliis]:
    22  - Mitä itet, [poikueen,]
    23  kaljut, [kyllin kannettuun]?
    24  Vai oot kaarrettu kaloilta
    25  25 [vai oot] sierretty [sijoilta]
    26  vai oot alemp arttelist?
    27  - En oo polku [poikoloista]
    28  enk oo kaarrettu [kaloilta]
    29  [enkoo] sierretty [sijoilta].
    30  30 Miä polku [tyttölöistä].
    31  Miksei meillä [neijot mielly],
    32  kaitoi [kämmenet käkkeene],
    33  lukkuranteet [ei luppaa]?
    34  Emoi oli tuuloi [mieloi],
    35  35 haju[mieletöin harakka].
    36  Vei tuo tyttäret vettee,
    37  laski lapset [Laukahasse].
    38  Vanhemp tyttöi vastaeli:
    39  - Ai emoin, vanha [vaimo],
    40  40 vanha naine [vaalijaan],
    41  lie tyttöjä [vaijaa],
    42  ku ei muulloi [nii kesoilla],
    43  keski [kesoilla, hein'ajalla],
    44  parahalla palkehella.
    45  45 Tuli tyttöjä [vaijaa].
    46  Tuotti meille [mielot minoi]
    47  mielevoille [velloilleen].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1420. 43 %
SKVR III2 1426. 42 %
SKVR XV 968. 36 %
SKVR III2 1423. 36 %
SKVR XV 967. 34 %
SKVR III2 1945. 30 %
SKVR XV 958. 30 %
SKVR III1 77. 27 %
SKVR III2 1424. 25 %
SKVR III1 816. 25 %
SKVR XV 963. 25 %
SKVR III2 1422. 24 %
SKVR III2 1419. 24 %
JR 83007 23 %
SKVR III1 812. 23 %
SKVR III2 1421. 22 %
SKVR XV 961. 21 %
SKVR III3 3472. 21 %
SKVR IV2 2126. 21 %
SKVR XV 966. 20 %
SKVR XV 976. 20 %
SKVR XV 960. 20 %
SKVR IV1 569. 20 %
SKVR III3 3385. 19 %
SKVR III1 815. 19 %
SKVR IV2 2132. 19 %
SKVR III1 813. 18 %
SKVR XV 975. 18 %
SKVR XV 974. 18 %
SKVR XV 970. 18 %
SKVR III1 817. 17 %
SKVR IV2 2130. 17 %
SKVR III3 3137. 16 %
SKVR IV2 2131. 16 %
SKVR IV2 2127. 16 %
SKVR XV 1262. 16 %
SKVR XV 1264. 15 %
SKVR XV 980. 15 %
SKVR III3 3132. 15 %
SKVR III3 2641. 15 %
SKVR III1 818. 15 %
JR 83047 15 %
SKVR III2 1425. 15 %
SKVR IV2 2133. 15 %
SKVR III1 528. 14 %
SKVR XV 969. 14 %
SKVR III3 3624. 14 %
SKVR III3 3125. 14 %
SKVR III2 2380. 14 %
SKVR XV 978. 14 %
SKVR IV2 2129. 13 %
JR 38797 13 %
SKVR XV 977. 13 %
JR 35332 13 %
JR 72197 13 %
JR 37633 13 %
SKVR XV 981. 13 %
SKVR III3 3140. 12 %
SKVR III3 3136. 12 %
SKVR III1 465. 12 %
SKVR XV 962. 12 %
JR 05221 12 %
SKVR III3 3121. 12 %
SKVR IV1 1418. 12 %
SKVR IV2 1787. 12 %
SKVR IV3 4143. 12 %
SKVR XV 979. 11 %
SKVR III1 3. 11 %
SKVR III1 464. 11 %
JR 85933 11 %
SKVR III2 2123. 11 %
JR 35381 11 %
SKVR XV 971. 11 %
SKVR III3 3209. 11 %
SKVR IV3 4099. 11 %
SKVR III2 2518. 10 %
JR 72207 10 %
SKVR IV2 2506. 10 %
SKVR XV 959. 10 %
SKVR IV3 3988. 10 %
SKVR III2 2418. 10 %
JR 03560 10 %
SKVR IV2 2486. 10 %
SKVR III1 38. 10 %
SKVR III3 3128. 10 %
SKVR IV2 2683. 10 %
JR 72083 10 %