|
|
1 |
Nyt on maalla aika marras,
|
|
|
|
2 |
illalla itukas aika.
|
|
|
|
3 |
Ei tieä emä errää,
|
|
|
|
4 |
vaimo vatsoi väkkee,
|
|
|
|
5 |
5 kussa maas kulkoo kuvvaa,
|
|
|
|
6 |
vieree hyvä verree.
|
|
|
|
7 |
Ollook maalla vai merellä
|
|
|
|
8 |
[vaiko] soljuu soassa
|
|
|
|
9 |
vai talluu tappelossa.
|
|
|
|
10 |
10 Nii on siellä alla linnan,
|
|
|
|
11 |
[nii on] alla armhiossa
|
|
|
|
12 |
pyssyn pylkkee, miekoin helkkii,
|
|
|
|
13 |
rautarenkaan remmiinee,
|
|
|
|
14 |
kultakannuksen kummiinee.
|
|
|
|
15 |
15 Nii on siellä päitä [maassa]
|
|
|
|
16 |
kui on rannalla [kiviiä],
|
|
|
|
17 |
rannalla kivekkäällä.
|
|
|
|
18 |
[Nii on siellä] hiusta [maassa]
|
|
|
|
19 |
kui on niityllä kullooa,
|
|
|
|
20 |
20 [niityllä] kulokkaalla.
|
|
|
|
21 |
[Nii on siellä] korvaisii
|
|
|
|
22 |
[kui on] koivun [lehtysii].
|
|
|
|
23 |
[Nii on siellä] silmäisii
|
|
|
|
24 |
[kui on] siestar[marjasii].
|
|
|
|
25 |
25 [Nii on siellä] säärilöitä
|
|
|
|
26 |
[kui on] kasessa kantoloi.
|
|
|
|
27 |
Rattaat viereet veressä,
|
|
|
|
28 |
rummut ulvoot uutikessa.
|
|
|
|
29 |
Siell on verta vyöhö saakka,
|
|
|
|
30 |
30 talmaa jalan tasalla.
|
|
|
|
31 |
[Nii on siellä] sormiloita
|
|
|
|
32 |
[kui on] suossa virvilöitä.
|
|
|
|
33 |
Nyt on maalla [aika marras,
|
|
|
|
34 |
illalla itukas aika].
|
|
|
|
35 |
35 Ei tieä [emä errää],
|
|
|
|
36 |
vaimo [vatsoi väkkee],
|
|
|
|
37 |
kussa [maas kulkoo kuvvaa],
|
|
|
|
38 |
vieree [hyvä verree].
|
|
|
|
39 |
Ollok maalla [vai merellä]
|
|
|
|
40 |
40 vai [soljuu soassa]
|
|
|
|
41 |
vai talluu [tappelossa].
|
|
|
|
42 |
Nii vieri emoille viesti,
|
|
|
|
43 |
sana saunoin tuojallee,
|
|
|
|
44 |
ettei itkis miun emoni,
|
|
|
|
45 |
45 kaihojais ei kantajaan.
|
|
|
|
46 |
Hyvä on olla [soltaattina]:
|
|
|
|
47 |
valmis vaate, [valmis] leipä.
|
|
|
|
48 |
Syömme leivän selkiäin,
|
|
|
|
49 |
piämme vaatteen valkiamman,
|
|
|
|
50 |
50 hippiillämme hienokkain.
|
|
|
|
51 |
Suma on suureksi koiksi,
|
|
|
|
52 |
pyssyin krassi on [kartanoksi],
|
|
|
|
53 |
meri on lehmäksi [leviä],
|
|
|
|
54 |
aalto on maion antajaks.
|
|
|
|
55 |
55 Sen verta on kovinta työtä,
|
|
|
|
56 |
jotta pyssyä puhassa,
|
|
|
|
57 |
aret hulku ampumassa.
|
|
|
|
58 |
Ku itkee miun emmään
|
|
|
|
59 |
ja kaihoaa [kantajaan],
|
|
|
|
60 |
60 pyssy ei kestä puhtahana,
|
|
|
|
61 |
[pyssyin] krassi kaunehena.
|
|
|
|
62 |
Nii tuo juoksi joutsenparvi
|
|
|
|
63 |
ja mäni hanhi[parvi].
|
|
|
|
64 |
Hän siis kurja kummartais,
|
|
|
|
65 |
65 paljo poika painuttais:
|
|
|
|
66 |
elä ite miun emmään,
|
|
|
|
67 |
kaihoele kantajaan!
|
|
|
|
68 |
Hyvä on olla soltaattina.
|
|
|
| |
|