skvr15109520
Keski-InkeriTyrö
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 952.
INF: Säkeet 1-21 > IV 2175. Tarason akka.
LOC: Tyrö, Asikkala.
OSA: XV
SGN: IV. j 21:1.
TMP: 1883.

    1  - -
    2  Meijen taarasta tassain
    3  ku tuli kyllää meijen
    4  kysyi kylän ukoilta:
    5  25 - Onka teijen valloissanne,
    6  onka valloissa varasta,
    7  suuren pillan tehnehyttä?
    8  Ku ei oo vallassa varasta,
    9  siit hän viepi veljeksiist.
    10  30 Vietit velloit Kaarastaa,
    11  kuletettii Kuusojaa,
    12  mitoittii, [mierottii,]
    13  tuotii Turkinmaan tuluppa,
    14  venäläisen verkoiviitta.
    15  35 Tuonne oli tuotu stuoliloi,
    16  siit oli saatu saksiloi,
    17  lieminäiset leikoittii,
    18  hiukset maaha hilloittii.
    19  Tuotti Turkin[maan tuluppa],
    20  40 venäläisen [verkaviitta],
    21  vietii velloin sottaa,
    22  Turkin tuimaa tappeloo.
    23  Tuli yksi joutsenjoukko,
    24  toine tuli hanhijoukko:
    25  45 - Joutsueen, juomueen,
    26  hanhueen, laglueen,
    27  viekää viesti emoille,
    28  saattakaa sana isoille:
    29  Elkää miun emoi
    30  50 pitsilakkii piellä:
    31  elkää ilmaroi isoi
    32  pitsiläppää piellä.
    33  Turkin suuressa soassa,
    34  Turkin tuhman tappelossa
    35  55 rattaat veressä uivat,
    36  rummut uivat ummessa.
    37  Nii soass on päähysii
    38  kui on maalla mättäitä;
    39  nii on siellä silmäisii
    40  60 kui on suossa karpaloi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems