|
|
1 |
Meijen kudroipää kuningas,
|
|
|
|
2 |
vahoitukkoi linnan vanh[in]
|
|
|
|
3 |
hypitti hepoisiaa,
|
|
|
|
4 |
kankaroitti kaarojaa,
|
|
|
|
5 |
5 ruskeita ruuniaa,
|
|
|
|
6 |
valkeita varsojaa,
|
|
|
|
7 |
lähetteli kirjojaa,
|
|
|
|
8 |
[lähetteli,] lennätteli:
|
|
|
|
9 |
yksi tuli tu[u]lta myöte,
|
|
|
|
10 |
10 toine vieri vettä [myöte],
|
|
|
|
11 |
kolmas postissa porossi
|
|
|
|
12 |
kohallee konttorii.
|
|
|
|
13 |
Meijen korpehin kolloova,
|
|
|
|
14 |
paksuvatsa vallan-syöjä,
|
|
|
|
15 |
15 meijen taarasta tanea,
|
|
|
|
16 |
kylän-syöjä kymmenniekka
|
|
|
|
17 |
laittoit kyytillä kyllää,
|
|
|
|
18 |
yövalolla, kuu[valolla],
|
|
|
|
19 |
päivän valkean [valolla].
|
|
|
|
20 |
20 Korjattii ukot kottii,
|
|
|
|
21 |
vallan suuree tuppaa,
|
|
|
|
22 |
korkiaa konttorii.
|
|
|
|
23 |
Meijen kudroi[pää kuningas]
|
|
|
|
24 |
kysyi kylän ukkoloilta:
|
|
|
|
25 |
25 - Viel miä riiun rikkahia
|
|
|
|
26 |
vai raiun rahallissii?
|
|
|
|
27 |
Rikkaan raha kulluu,
|
|
|
|
28 |
köyhän raukan pää männöö.
|
|
|
|
29 |
Meijen [kudroipää kuningas]
|
|
|
|
30 |
30 tuumaeli, tuumaelee:
|
|
|
|
31 |
- Asettelen arpaisen,
|
|
|
|
32 |
seisomaa serepian.
|
|
|
|
33 |
Kenen arpa antanee,
|
|
|
|
34 |
[kenen] seisnee serepi?
|
|
|
|
35 |
35 Antoi arpa armottoman,
|
|
|
|
36 |
[armottoman,] turvattoman,
|
|
|
|
37 |
emottoman ensimäin.
|
|
|
|
38 |
Pantit poikoi stuolin päälle -
|
|
|
|
39 |
meijen [kudroipää kuningas]
|
|
|
|
40 |
40 kysytteli poikueita:
|
|
|
|
41 |
- Määtko siä omasta syystä
|
|
|
|
42 |
vai [määt] valloin vääryyestä?
|
|
|
|
43 |
Poikoi vassen [vastaeli]:
|
|
|
|
44 |
- En miä mää [omasta syystä]
|
|
|
|
45 |
45 enkä valloin [vääryyestä].
|
|
|
|
46 |
Antoi arpoi miun poloisen,
|
|
|
|
47 |
antoi arpoi armottoman.
|
|
|
|
48 |
Pantii poikoi rattaille,
|
|
|
|
49 |
[rattaille] rautaisille,
|
|
|
|
50 |
50 pyörille hopeaisille.
|
|
|
|
51 |
Vietii poikoi Petterii
|
|
|
|
52 |
kupernaattorin kuijjaa,
|
|
|
|
53 |
katsojaisen kartanolle.
|
|
|
|
54 |
Ottaja ovelta huusi,
|
|
|
|
55 |
55 katsojain kartanolta:
|
|
|
|
56 |
- Et oo poikoi mittoimista,
|
|
|
|
57 |
arsinoill ei arvoimista.
|
|
|
|
58 |
Potka on mitoin pitempi,
|
|
|
|
59 |
avaramp on [arssinoisin].
|
|
|
|
60 |
60 Pantii poika stuolin [päälle],
|
|
|
|
61 |
tuotii Turkkimaan tuluppa,
|
|
|
|
62 |
[tuotii] Saksan saappaiset,
|
|
|
|
63 |
visattii viittoi päältä,
|
|
|
|
64 |
tutsattii turkki [päältä],
|
|
|
|
65 |
65 sierettii sinelli päälle.
|
|
|
|
66 |
Otettii otsahiukset,
|
|
|
|
67 |
kopattii korva[hiukset],
|
|
|
|
68 |
niskoi[hiukset] hallattii,
|
|
|
|
69 |
vuostii vuorska päästä.
|
|
|
|
70 |
70 Vietii oppii ommeena,
|
|
|
|
71 |
[vietii] marjoi marssimaa.
|
|
|
|
72 |
Siitä juossi joutsenjoukko,
|
|
|
|
73 |
hanhutparvui pakkeeni.
|
|
|
|
74 |
Kerkui isoton poikoi:
|
|
|
|
75 |
75 - Joutsuee[ni], juomuee[ni],
|
|
|
|
76 |
hanhuee[ni], parvuee[ni],
|
|
|
|
77 |
viekää kottii viesti,
|
|
|
|
78 |
saakaa sana isoille:
|
|
|
|
79 |
ei osaa teijen ommeena,
|
|
|
|
80 |
80 ei osaa opissa käyä,
|
|
|
|
81 |
maha ei käyä teijen marjoi,
|
|
|
|
82 |
[maha ei käyä] marssimassa.
|
|
|
|
83 |
Se on uroisen työtä:
|
|
|
|
84 |
pyhät pyssyä puhasta,
|
|
|
|
85 |
85 aret käyä ampumassa.
|
|
|
|
86 |
Se on [uroisen] ruoka:
|
|
|
|
87 |
suuhkarii on syötävää,
|
|
|
|
88 |
merivett on [juotavaa].
|
|
|
| |
11. porossi - voi olla myös porossa.
|