|
|
1 |
Meien kuuluisa kunigas,
|
|
|
|
2 |
vahoitukka [linnan vanhin]
|
|
|
|
3 |
lähetteli [kirjojaa],
|
|
|
|
4 |
[lähetteli,] lennätteli.
|
|
|
|
5 |
5 Yksi tuli tuulta myö[te],
|
|
|
|
6 |
toine vieri vetoa [myöte],
|
|
|
|
7 |
kolmas postilla [porotti].
|
|
|
|
8 |
Ei oo kirjan katsojaist,
|
|
|
|
9 |
papperin harottajaist,
|
|
|
|
10 |
10 lehtyen levittäjäist.
|
|
|
|
11 |
Sai kuulu kunigahille:
|
|
|
|
12 |
ei oo kirjan [katsojaist],
|
|
|
|
13 |
papperin [harottajaist],
|
|
|
|
14 |
lehtyen [levittäjäist].
|
|
|
|
15 |
15 Alkkoit herrat henkäellä,
|
|
|
|
16 |
papit paljo huokaella,
|
|
|
|
17 |
alkoi kurttaa kunigas.
|
|
|
|
18 |
Meien kupias vallan kuulu,
|
|
|
|
19 |
vallan taarasta [tasainen]
|
|
|
|
20 |
20 tuli kyytillä [kyllää],
|
|
|
|
21 |
yö[valolla, kuuvalolla],
|
|
|
|
22 |
päivän [valkian valolla].
|
|
|
|
23 |
Ajoi tarssin ikkun alle
|
|
|
|
24 |
ja tarssin oven ettee.
|
|
|
|
25 |
25 Korjais ukot kottii,
|
|
|
|
26 |
vallan vanhemmat valitsi,
|
|
|
|
27 |
noisi kirjan [katsojaksi],
|
|
|
|
28 |
papperin [harottajaksi],
|
|
|
|
29 |
lehtyen [levittäjäksi].
|
|
|
|
30 |
30 Tuoho oli tuota kirjotettu:
|
|
|
|
31 |
soltattii tarvitaa.
|
|
|
|
32 |
Meien kupias [vallan kuulu]
|
|
|
|
33 |
istuu, ajattelee:
|
|
|
|
34 |
mitä tehnen miä polloin,
|
|
|
|
35 |
35 [mitä tehnen,] kuin elänen,
|
|
|
|
36 |
kuite kunnian [pitänen]?
|
|
|
|
37 |
Vieläk riivun [rikkahii]
|
|
|
|
38 |
vai raavun rahallissii
|
|
|
|
39 |
vai valitse vaivasii
|
|
|
|
40 |
40 vai etsin emottomii?
|
|
|
|
41 |
Isoton, emoton poikoi,
|
|
|
|
42 |
poikoi oli nuori [nuorissossa].
|
|
|
|
43 |
Siottii poikoi kii[nni],
|
|
|
|
44 |
[siottii,] solmittii,
|
|
|
|
45 |
45 käet kii[nni] käärittii,
|
|
|
|
46 |
käet nuorilla kovilla,
|
|
|
|
47 |
jalat rauta[renkahilla].
|
|
|
|
48 |
Vietii poika Petterii,
|
|
|
|
49 |
kaiho potka Kaarastaa,
|
|
|
|
50 |
50 pantit poikoi [stuolin päälle],
|
|
|
|
51 |
mitoittii, [mieroittii,]
|
|
|
|
52 |
arssinoill [arvottii].
|
|
|
|
53 |
Poikoi vaite [vastaeli]:
|
|
|
|
54 |
- Mitä miusta [mittoimista],
|
|
|
|
55 |
55 kuta kauvan katsomista?
|
|
|
|
56 |
On miuss [miestä miehen verran],
|
|
|
|
57 |
uroa [uroksen verran].
|
|
|
|
58 |
Hiukset maaha [hillottii],
|
|
|
|
59 |
lieminäiset [leikotttii],
|
|
|
|
60 |
60 tuotit pattot päälle polven,
|
|
|
|
61 |
[tuotti] hattu päälaelle,
|
|
|
|
62 |
[tuotti] Saksan [saappahat],
|
|
|
|
63 |
[tuotti] sinine [viitta],
|
|
|
|
64 |
[tuotti] verine [miekka],
|
|
|
|
65 |
65 [tuotti] tuline pyssy.
|
|
|
|
66 |
Vietii oppii omena,
|
|
|
|
67 |
vietii marja marssimaa.
|
|
|
|
68 |
Ei osaa opissa olla,
|
|
|
|
69 |
maha ei marjoi marssimassa.
|
|
|
|
70 |
70 Niipä lensi joutsenjoukko
|
|
|
|
71 |
ja pakkeni hanhi[parvi].
|
|
|
|
72 |
- Joutsueent, [juomueent,]
|
|
|
|
73 |
hanhuent, [parvueent,]
|
|
|
|
74 |
viekää [emoille viesti],
|
|
|
|
75 |
75 sana saunoin hautojalle:
|
|
|
|
76 |
Elkää itkeä emoini,
|
|
|
|
77 |
kaihoella kantajaa[ni]!
|
|
|
|
78 |
Hyvä on olla [soltattina],
|
|
|
|
79 |
kaunoi [miekan kantajana].
|
|
|
|
80 |
80 Meri lehmäksi leviä.
|
|
|
| |
|