SKVR XV 920.

skvr15109200
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sotasanomat

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 920.
INF: Oksenia Syrjältä.
LOC: Hevaa, Vääskölä.
OSA: XV
SGN: IV. a 21:18.
TMP: 1883.

     1  Kokkoi lintu, [korven lintu,]
     2  kajava kavala [lintu].
     3  Lensi kokkoi yli korven,
     4  sakkali yli salomen,
     5  5 lensi laivoin mastipuille,
     6  laivoin kabloille kajahti.
     7  Tuossa kukkui, [tuossa lauloi,]
     8  tuossa sanoi soti[sanomat],
     9  sotti[viessit vieretteli]:
     10  10 siaren sotaan [männä],
     11  veljyen [kotiin jäähhä].
     12  Kokkoi [lintu, korven lintu],
     13  sakkali salomen [lintu]
     14  lensi laivoin masti[puille],
     15  15 laivoin [kabloille kajahti].
     16  Tuossa kukkui toisin kielin:
     17  eipä tuota enne ollut,
     18  eipä [ennen] eikä eglen
     19  eikä ollut tänäkin päi[vän]
     20  20 solkirintoja soassa,
     21  rannekättä ratsaassa,
     22  reissussa remmenivyötä.
     23  Veljyen sottaan männä,
     24  siaren kottiin jäähhä.
     25  25 Sisoi saunan lämmitteli,
     26  länkipuilla [lämmitteli],
     27  värttinäisillä viritti,
     28  leimuksilla [lisäeli],
     29  veen tuonut verkkamatta.
     30  30 Vei siitä velloihen kylpemään,
     31  hautoi vastan valmihiksi.
     32  Hoi miun vedroi velvyeni -
     33  itse istuis kynnykselle,
     34  itse neuvoi vellojaan:
     35  35 - Hoi miun vedroi [velvyeni],
     36  lapsi lankoi emoini!
     37  Kun sinä soljunet sotaan,
     38  vääntynet väen sekaan,
     39  elä ole miessä ensimmäinen,
     40  40 elä ole [miessä] jälkimmäinen -
     41  ensimmäinen leikataa,
     42  jälkimmäinen ammutaa.
     43  Liki ole lipun kantajaa,
     44  kierrä keskellä väkee!
     45  45 Mihin lippu liglahtaa,
     46  sinä liglaha jälestä!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 926. 47 %
SKVR XV 922. 45 %
SKVR XV 921. 42 %
SKVR XV 927. 39 %
SKVR IV2 2100. 38 %
SKVR XV 928. 36 %
SKVR IV3 4044. 30 %
SKVR XV 923. 29 %
SKVR XV 925. 29 %
SKVR IV1 1430. 28 %
SKVR IV2 2098. 27 %
SKVR IV1 1374. 26 %
SKVR IV2 2099. 25 %
SKVR IV2 2097. 25 %
SKVR IV3 4150. 25 %
SKVR IV2 2102. 23 %
SKVR IV1 1177. 20 %
SKVR IV2 1738. 18 %
SKVR IV1 573. 18 %
SKVR IV2 2104. 17 %
SKVR IV2 2107. 16 %
SKVR XV 924. 15 %
SKVR III1 60. 15 %
SKVR IV3 3114. 14 %
SKVR XV 914. 14 %
SKVR IV2 2101. 14 %
SKVR IV1 1423. 14 %
SKVR III1 543. 14 %
SKVR IV2 2105. 13 %
SKVR III1 489. 13 %
SKVR IV2 2106. 13 %
SKVR IV1 594. 13 %
SKVR IV2 2108. 12 %
SKVR IV2 1730. 12 %
SKVR III1 983. 12 %
SKVR III2 1387. 11 %
SKVR III3 3200. 11 %
SKVR IV3 3147. 10 %
SKVR III1 979. 10 %
JR 05285 10 %
SKVR III2 1382. 10 %