skvr15109160
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 916.
INF: Maattoi Loan kylästä.
LOC: Soikkola, Humala.
OSA: XV
SGN: III. d 18:1.
TMP: 1883.

    1  Tuli kokkoi Tuuterista,
    2  lensi lintu [alta linnan],
    3  sulka valkia-Vahista,
    4  sinisulka Suomen maasta.
    5  5 Se toi valen-sanaisen,
    6  valen-viessin [vieretteli]:
    7  siaren sottaa [männä],
    8  veljen kottii jäävvä.
    9  Sisoi mieloille [pahoille],
    10  10 syä[mille raskahille];
    11  velj[yt] mielille [hyville],
    12  syämille heltteille.
    13  Kattila [kokassa musta],
    14  pata musta permunaas -
    15  15 sisoi muuttui [mussemmaksi],
    16  emon lapsi [laihemmaksi].
    17  Ei tuot enne ollut
    18  linttipäätä alla [linnan],
    19  sormussormea soassa,
    20  20 kassapäätä Kaarassassa.
    21  Tuli [kokkoi Tuuterista],
    22  lensi [lintu alta linnan],
    23  sulka [valkia- Vahista],
    24  sini[sulka Suomen maasta],
    25  25 Tuo toi toen sanaisen,
    26  toen [viessin vieretteli]:
    27  siaren [kottii jäävvä],
    28  veljen sottaa [männä].
    29  Veljyt mielille [pahoille],
    30  30 syä[mille raskahille];
    31  sisoi mielille hyville,
    32  syä[mille heltteille].
    33  Kattila [kokassa musta],
    34  pata [musta permunaas] -
    35  35 velj[yt muuttui mustemmaksi],
    36  emon [lapsi laihemmaksi].
    37  - Ai miun ehtoisa [emmoin],
    38  ai maire maammoiseen,
    39  lämmitä metoinen sauna
    40  40 metoisilla halkoloilla!
    41  Emoi lämmitti [metoisen saunan]
    42  metoisilla [halkoloilla],
    43  vei pojoin kylpömää.
    44  Pojoi kylpö lavolla,
    45  45 emoi istu kynnyksellä,
    46  opasti omenattaan:
    47  - Kuule, poikaan ommaan,
    48  ku määt sottaa Ruotsin,
    49  elä mää ettee muista
    50  50 eläk jää jälelle muista!
    51  Etimäiset [leikotaa],
    52  takimaiset [tallotaa].
    53  Seiso keskellä väkkee!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems