| | Sotavirsi. |
|
|
|
2 |
Tuli lintu Tuuterista,
|
|
|
|
3 |
sakkaali Savoin selältä
|
|
|
|
4 |
suu veressä, pää [veressä],
|
|
|
|
5 |
kaikki höyhenet [veressä],
|
|
|
|
6 |
5 laskiis velloin laivoin päälle.
|
|
|
|
7 |
Tuo toi vale[sanomat],
|
|
|
|
8 |
valeviessit [vieretteli]:
|
|
|
|
9 |
sisoin [sottaa männä],
|
|
|
|
10 |
velloin kottii [jäähä].
|
|
|
|
11 |
10 Sisoi mielille [pahoille]:
|
|
|
|
12 |
eipä tuota [ennen] ollut
|
|
|
|
13 |
solki[rintaa soassa],
|
|
|
|
14 |
tanupäätä tappelossa.
|
|
|
|
15 |
Sisoi mielille [pahoille],
|
|
|
|
16 |
15 syämille karkeille.
|
|
|
|
17 |
Lensi lintu [alta linnan],
|
|
|
|
18 |
tuli [lintu Tuuterista],
|
|
|
|
19 |
tuoll on silmät siiven alla,
|
|
|
|
20 |
näkkiimet [sulan nenissä],
|
|
|
|
21 |
20 suu veressä, [pää veressä,]
|
|
|
|
22 |
kaikki [höyhenet veressä],
|
|
|
|
23 |
laskiis [velloin laivoin päälle].
|
|
|
|
24 |
Tuo toi toet [sanomat],
|
|
|
|
25 |
[toet viessit] vieretteli:
|
|
|
|
26 |
25 velloin [sottaa männä],
|
|
|
|
27 |
sisoin [kottii jäähä].
|
|
|
|
28 |
Sisoi mielille [hyville],
|
|
|
|
29 |
velloi mielille [pahoille],
|
|
|
|
30 |
- Ai miun siityisä [sisoini],
|
|
|
|
31 |
30 ehtoisa [emoini lapsi],
|
|
|
|
32 |
lämmitä [mettoin sauna]
|
|
|
|
33 |
metoisilla [halkoloilla]
|
|
|
|
34 |
ainavoille [vellolleis],
|
|
|
|
35 |
vellois mennessä sottaa.
|
|
|
|
36 |
35 Lämmitti [metoisen saunan]
|
|
|
|
37 |
metoisilla [halkoloilla]
|
|
|
|
38 |
ainavoille [velloilleen].
|
|
|
|
39 |
Sai saunan valmihiksi,
|
|
|
|
40 |
isoi istu [kynnyksellä],
|
|
|
|
41 |
40 poika [kylpöö lavolla].
|
|
|
|
42 |
Löylyä [lisäellöö]:
|
|
|
|
43 |
- Kylvö, [kylvö, poikueen,]
|
|
|
|
44 |
kylvö viimoi [löylyjääs],
|
|
|
|
45 |
hauvvo halu-vassojais!
|
|
|
|
46 |
45 - Oi miun ismarut [isoini],
|
|
|
|
47 |
minen [annat, min avitat]
|
|
|
|
48 |
ainavolle [pojallees],
|
|
|
|
49 |
poikais mennessä [sottaa]?
|
|
|
|
50 |
- Senen annan, [sen avitan,]
|
|
|
|
51 |
50 annan harmaan [heppoisen],
|
|
|
|
52 |
kultasuitset, [kulta]päitset,
|
|
|
|
53 |
sotasattuuli selässä.
|
|
|
|
54 |
Poikoi kylpö [lavolla],
|
|
|
|
55 |
emoi [istu kynnyksellä].
|
|
|
|
56 |
55 - Minkä [annat, min avitat]?
|
|
|
|
57 |
Emoi [vaite vastaeli]:
|
|
|
|
58 |
- Annan paijan aivinaisen
|
|
|
|
59 |
maaha asti [markoitellen],
|
|
|
|
60 |
vyöhö [asti verkoitellen].
|
|
|
|
61 |
60 Siis opetti [poikojaa]
|
|
|
|
62 |
poikoin mennessä [sottaa]:
|
|
|
|
63 |
- Elä oo uhkia [soassa],
|
|
|
|
64 |
elä tarkka [tappelossa]!
|
|
|
|
65 |
Elä mää eellä väkkitä,
|
|
|
|
66 |
65 [eläjää] jälellä [muista],
|
|
|
|
67 |
ole kesk[ellä väkkiiä],
|
|
|
|
68 |
keskipaikka on kerttamata.
|
|
|
|
69 |
Etimäiset ammutaa,
|
|
|
|
70 |
takimaiset [leikotaa] -
|
|
|
|
71 |
70 liki ole lipun kantajaa!
|
|
|
|
72 |
Vietti oppii ommeena,
|
|
|
|
73 |
[vietti] marjoi marssimaa,
|
|
|
|
74 |
alle linnan armioo.
|
|
|
|
75 |
Nii on siellä alla linnan
|
|
|
|
76 |
75 pyssyn pylkki, miekan helkki,
|
|
|
|
77 |
rautarenkaan remmiine,
|
|
|
|
78 |
kultakannuksiin kummiine.
|
|
|
|
79 |
Nii on siellä verta maassa:
|
|
|
|
80 |
siell on verta vyöhö [asti],
|
|
|
|
81 |
80 talmaa jalan [tasalla].
|
|
|
|
82 |
Ei suvet savvia syö,
|
|
|
|
83 |
verta syövät, [verta] juovat,
|
|
|
|
84 |
miehen luita likkiäät,
|
|
|
|
85 |
sotamiehen sormiluita,
|
|
|
|
86 |
85 kaupanmiehen kaglaluita;
|
|
|
|
87 |
linnut lissivät lihoja,
|
|
|
|
88 |
kokkoi luita korjajaa.
|
|
|
|
89 |
Emoi ei [ite] poikojaa
|
|
|
|
90 |
poikoin mennessä sottaa -
|
|
|
|
91 |
90 emoi itki evväitään.
|
|
|
|
92 |
Isoi ei [ite poikojaa],
|
|
|
|
93 |
isoi oroja [itki].
|
|
|
|
94 |
Sisoi [ei ite vellojaa],
|
|
|
|
95 |
sisoi silkkiriepujaa.
|
|
|
|
96 |
95 Velloi ei [ite vellojaa],
|
|
|
|
97 |
velloi rautarattaita.
|
|
|
|
98 |
Velloi lähetti kirjan:
|
|
|
|
99 |
ohto meitä leikoittii,
|
|
|
|
100 |
viel enemmän ammuttii.
|
|
|
|
101 |
100 Emoi paistoi parraahat leivät,
|
|
|
|
102 |
sisoi antoi silkkiriepun,
|
|
|
|
103 |
minoi antoi parraan paian
|
|
|
|
104 |
ainavoille ky'yllee.
|
|
|
|
105 |
Ohto siell on alla linnan,
|
|
|
|
106 |
105 alla linnan armiossa
|
|
|
|
107 |
kultakannuksiin [kummiine].
|
|
|
|
108 |
Nii on siellä hiusta
|
|
|
|
109 |
kui niityllä kuloa,
|
|
|
|
110 |
niityllä kulokkaalla.
|
|
|
|
111 |
110 [Nii on siellä] korvaisii
|
|
|
|
112 |
[kui on] koivun [lehtysii].
|
|
|
|
113 |
Nii on [siellä] silmä[sii]
|
|
|
|
114 |
kui [on siestarmarjasii],
|
|
|
|
115 |
Nii [on siellä] jalkaisia
|
|
|
|
116 |
115 kui [kasessa kantoloita].
|
|
|
|
117 |
Nii on siellä päähyisiä
|
|
|
|
118 |
kut rannoilla [kivoja],
|
|
|
|
119 |
alla linnan [armiossa],
|
|
|
|
120 |
Tanun [Martin tappelossa].
|
|
|
| |
|