skvr15109050
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 905.
INF: Olgoi.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: XV
SGN: III. d 31:12.
TMP: 1883.

    1  Vennääen kuningas [viekas],
    2  Ruotsin viekas venhälään
    3  hypitti [hepoisiaa],
    4  kankaroitti kaarojaa,
    5  5 halliia hepoisiaa,
    6  valkeita varsojaa,
    7  ruskeita ruuniaa
    8  meien maille tullessaa,
    9  [meien maille] maireille,
    10  10 tassaisille tantereille,
    11  ilmoille ikihyville,
    12  leviöille leipämaille,
    13  kallihille kakku[maille].
    14  Vennääen [kuningas viekas],
    15  15 heroin viekas [venhälään]
    16  mittoi merot [miekoillaa],
    17  arvoitti arss[inaisi]llaa,
    18  katsoi kantasuonillaa,
    19  tempoi tervas[nuorillaa].
    20  20 Sen sai syvää vettä,
    21  [sen syvää,] sen hyvää
    22  Kolkanpään [kylän kohalta],
    23  Väärnojan [kylän väliltä],
    24  Harjavallan [hartioilta].
    25  25 Tuoho laati laakerii,
    26  [tuoho] lierii levitti,
    27  alkoi tiukella tinoilla,
    28  viritellä villoipäillä.
    29  Vennääen kuningas [viekas],
    30  30 heroin [viekas venhälään]
    31  teki kirjan Kaarastaa,
    32  pienen kirjan Petterii.
    33  Juoputt Moskovan [molotsat],
    34  Iivoin linnan isvosjkat,
    35  35 tultii, lieroi leikoittii,
    36  sottoi maaha ammuttii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems