skvr15108990
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 899.
INF: Vöglä.
LOC: Soikkola, Saarue.
OSA: XV
SGN: III. e 6:22.
TMP: 1883.

    1  Vennään kunigas viekas,
    2  Ruotsin viekas [venhäläin]
    3  hypitti hepoisiaa,
    4  kankaroitti [kaarojaa],
    5  5 ruskeita [ruuniaa],
    6  valkioita [varsojaa]
    7  meijeri maille [tullessaa],
    8  [meijen maille] maireille,
    9  ilmoille [ikihyville].
    10  10 Merot mittoi [miekoillaa],
    11  arvot [arssinaisillaa],
    12  tempoi [tervanuorillaa].
    13  Sen sai [syväätä merta],
    14  sen syväätä, [sen hyväätä]
    15  15 Kolkan[pään kylän kohasta],
    16  Väärn[ojan kylän välistä],
    17  Nenov[een niemyeltä],
    18  Harjavallan hartiasta.
    19  Tuoho leirihet levitti,
    20  20 [tuoho] laati laakarit,
    21  tuossa seisoi seitsen vuotta
    22  ja katsoi kaheksan [vuotta],
    23  söi lehmät levätessää,
    24  lampaat [lamoessaa].
    25  25 Vennään [kunigas viekas],
    26  Ruotsin [viekas venhäläin]
    27  tuosta naukais Narvoisee,
    28  istus Iivanan mäelle,
    29  katsoi Narvan kallioille -
    30  30 Iivanan mäki iloisa,
    31  Narvan kallas kaunokkain.
    32  Alkoi tiukella [tinoja],
    33  alkoi luotilla loissa,
    34  viritellä villoipäillä.
    35  35 Alkoi soat [sottiia],
    36  lierit leikkiä pittää:
    37  tuoho lieri leikoittii,
    38  aglitsina ammuttii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems