skvr15108970
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 897.
INF: Kati Vääskölästä.
LOC: Kaprio, Ojut.
OSA: XV
SGN: IV. a 48:29.
TMP: 1883.

    1  Meroin tyttö, metsoin sulho,
    2  korven [korkea senihka]
    3  mieltä yhteen pittitt,
    4  yhteen ajatteliit.
    5  5 Läpi metsän mielet käi,
    6  [läpi] korven kuusamisen,
    7  [läpi] painuvan pajukon,
    8  läpi korven tiet koverat.
    9  Niin sanoi meroisen neito:
    10  10 - Hoi sinä suuri metsoin sulho,
    11  korven [korkea senihka],
    12  kun olet minussa mielin,
    13  olet mielin ottamassa,
    14  ei mulla piä rekkoi
    15  15 eikä saksan saaniloi
    16  eikä ossanta-oroja
    17  eikä vaskivaljaita.
    18  Neitoi vieree venoissa,
    19  venoissa vierevässä,
    20  20 paatissa pakenevassa,
    21  vesi alla, tuuli päällä,
    22  keskessä venoi punai.
    23  Neitoi vieree venoissa,
    24  neitoi vassen [vastaeli]:
    25  25 - Hoi sinä suuri metsän [sulho],
    26  korven [korkea senihka],
    27  kuuet on kullaiset veneet,
    28  toiset kuuet kullattomat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems