skvr15108850
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 885.
INF: Nainen Pulkkalasta.
LOC: Hevaa, Pulkkala.
OSA: XV
SGN: IV. a 81:8.
TMP: 1883.

    1  Vuoroin Unto, [vuoroin] vento,
    2  vuoroin kukkuit käkköit,
    3  vuoroin linnut laulelee.
    4  Nyt tuli minulle vuoro,
    5  5 kun kylälle kyytivuoro.
    6  Kylä pääsi kyytillää,
    7  valloi vaiholla hepoisen -
    8  millä pääsen miä poloin?
    9  Miä se viljoi versillää,
    10  10 saauilla sanasillaa.
    11  Kyll miull versii olisis,
    12  äsen saatuja sanoja,
    13  vaan en jouva laulamaan
    14  kesoisilta kii[rehiltä],
    15  15 talvisilta työnteoilta.
    16  Kolme on kiirettä kesoissa:
    17  yks on kaunoi kagran kylvö,
    18  toine hemme heinoi-aikoi,
    19  kolmas ruttoi rukiihen-niitto.
    20  20 Synnytti emoi miuista,
    21  miä synnytin syäntä;
    22  kasvatti isoi miuista,
    23  Luojoi hiukset kasvatteli.
    24  Kasvoit miulle hienoit hiukset,
    25  25 [hienoit hiukset,] hedroit hiukset,
    26  valkeat valitut hiukset.
    27  Ei saant suoin sukkii
    28  eikä harjoin harjaella.
    29  Meni velloi Viroihin,
    30  30 setoini sukoi-mäelle.
    31  Tuli velloini Virosta,
    32  setoini sukoi-mäeltä,
    33  toi hän kultaisen sukkaisen,
    34  hopeaisen tainen-lavvan,
    35  35 harjain toi sioin-harjoin.
    36  Annoi hän miulle pienoiselle
    37  ja miull pienoille tytöille.
    38  Miä siit tyttöi pikkarain,
    39  marjukkain maan-tassain
    40  40 mänin rannalle meroille,
    41  rannalle liki vetoa,
    42  [liki vettä] valkeaista.
    43  Etsin kirjavan kivoisen,
    44  [etsin] paaen paistavaisen,
    45  45 sain miä kirjavan [kivoisen],
    46  sain miä paaen [paistavaisen].
    47  Istuin meroin kivoille,
    48  päälle paaen pai[stavaisen],
    49  aloin päätään sukkii,
    50  50 huolellistaan harjaella.
    51  Suin siit sulaista päätä,
    52  harjaelin haluista hiusta -
    53  sujahti sukoi meroihin,
    54  taipui lauta lainehesse.
    55  55 Minä tyttöi pikkarain,
    56  marjukkain maan-tassain
    57  taivuttaisin ottamaa,
    58  kallistaisin katsomaa -
    59  sujahin suan jälestä,
    60  60 mänin vyöstäni vetoihin,
    61  kainaloista kaloin-kutuun.
    62  Tarttui miekkoi helmoihen,
    63  miekoin kannin kagloihen,
    64  miekoin heltut helmoihen.
    65  65 Minä tyttöi pikkarain,
    66  miä sen miekoin maalle kannoin.
    67  Kuuloitin miä veljilleen,
    68  ilmoittelin siarilleen:
    69  - Kelle miekkoi, kulle [miekkoi]?
    70  70 Kelle miekkoi kelpajaa?
    71  Kenen reijelle pättöö?
    72  Velloin reijelle [pättöö],
    73  velloin [vyölle kelpajaa].
    74  Siitä se velloi velvyein
    75  75 pyhähuomenna varraan
    76  valjasti pyhän oroisen
    77  pyhäisiin valjaisiin,
    78  pyhäisen reen perään.
    79  Mäni kirkkoon mäelle,
    80  80 kaikki rahvas katsahtiit
    81  ja maakunta imehteliit:
    82  kust tuo miekkoi on mokkooma?
    83  Velloi vassen [vastaeli]:
    84  - Meroin on mustista muista,
    85  85 sakkeen saven seasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems