|
|
1 |
Emoi synnytti minuista,
|
|
|
|
2 |
miä syytä synnyttelin;
|
|
|
|
3 |
emoi kasvatti [minuista],
|
|
|
|
4 |
miä kassoin [kasvattelin];
|
|
|
|
5 |
5 [emoi] hellytti minua,
|
|
|
|
6 |
miä hiusta [hellyttelin].
|
|
|
|
7 |
Kasvoi [miulle kassoi pitkä],
|
|
|
|
8 |
[kassoi pitkä,] tukkoi [tuima],
|
|
|
|
9 |
hius on heljä hienokkain,
|
|
|
|
10 |
10 meren vaahen [valkeusse],
|
|
|
|
11 |
pellava[pion pittuusse].
|
|
|
|
12 |
Ei voint sukoi [sukkiia],
|
|
|
|
13 |
sian[harjas harjaella].
|
|
|
|
14 |
Mäni velloi [Virroi],
|
|
|
|
15 |
15 toi sielt suan [sulliian],
|
|
|
|
16 |
sian[harjaksen silliiän].
|
|
|
|
17 |
Mänin rantaan [kesällä],
|
|
|
|
18 |
keski[kesällä, hein'ajalla],
|
|
|
|
19 |
parraall paistehella.
|
|
|
|
20 |
20 Istuin meroin [kivelle],
|
|
|
|
21 |
[meroin] paaelle [pammaahin],
|
|
|
|
22 |
harotin [haluiset] hiukset,
|
|
|
|
23 |
aloin päätäni [sukkiia],
|
|
|
|
24 |
hiuksia[ni harjaella].
|
|
|
|
25 |
25 Sulpahti sukoi [merree],
|
|
|
|
26 |
pääni lauta [Laukahasse];
|
|
|
|
27 |
kallistaisin [katsomaa],
|
|
|
|
28 |
tävv[yttäisin ottamaa],
|
|
|
|
29 |
sulpahin suan [jälestä].
|
|
|
|
30 |
30 Puuttui miekkoi [purstoiheen],
|
|
|
|
31 |
miekoin [kannoin kaglalleen],
|
|
|
|
32 |
miekoin helkke helmiheen.
|
|
|
|
33 |
Miä miekoin maalle [kannoin],
|
|
|
|
34 |
[miä miekoin] velloilleen,
|
|
|
|
35 |
35 velloi miekoin moisioo.
|
|
|
|
36 |
Panin herroin stuolin pääll,
|
|
|
|
37 |
isäntien issun pääll.
|
|
|
|
38 |
Isännät imehteleet,
|
|
|
|
39 |
emännät ajatteleet:
|
|
|
|
40 |
40 - Kust on tämä [miekkoi] saatu,
|
|
|
|
41 |
[miekkoi saatu,] miekkoi tuotu?
|
|
|
|
42 |
Miekkoi on meroista [tuotu],
|
|
|
|
43 |
ojan pohjasta otettu,
|
|
|
|
44 |
avannost on [ammullettu].
|
|
|
|
45 |
45 Jo tää miekkoi miestä syönyt,
|
|
|
|
46 |
[miestä syönyt,] miestä [juonut,]
|
|
|
|
47 |
sotamiehen sormiluita,
|
|
|
|
48 |
kaupan[miehen] kaglaluita.
|
|
|
| |
|