|
|
1 |
Emoi synnytti minuista,
|
|
|
|
2 |
miä vaa syyntä synnyttelin;
|
|
|
|
3 |
emoi kasvatti [minuista],
|
|
|
|
4 |
miä vaa kassoin [kasvattelin].
|
|
|
|
5 |
5 Kasvoi miulle kassoi [pitkä],
|
|
|
|
6 |
[kassoi pitkä,] tukkoi [tuima],
|
|
|
|
7 |
pellavas[pion pittuusse],
|
|
|
|
8 |
meren [vaahen valkeusse].
|
|
|
|
9 |
Mäni velloini Viroihin,
|
|
|
|
10 |
10 setoini sukoi-mäelle,
|
|
|
|
11 |
toi toaalt suan sulaisen,
|
|
|
|
12 |
sianharjaksen [siliän].
|
|
|
|
13 |
Mänin rannoille kesoilla,
|
|
|
|
14 |
keski[kesoilla, hein'ajoilla],
|
|
|
|
15 |
15 parraalla pai[stehella],
|
|
|
|
16 |
istusin meroin [kivelle],
|
|
|
|
17 |
[meroin] luo'olle [lossaahin],
|
|
|
|
18 |
[meroin] paaelle pamaahin,
|
|
|
|
19 |
panin lauvvan polvilleen,
|
|
|
|
20 |
20 aloin päätäni sukkiia,
|
|
|
|
21 |
hiuksiani [harjaella].
|
|
|
|
22 |
Sulpahti [suka merree],
|
|
|
|
23 |
pääni lauta [laukahasse].
|
|
|
|
24 |
Painuttaisin ottamaa,
|
|
|
|
25 |
25 tävvy[ttäisin] katsomaa,
|
|
|
|
26 |
sulpahin suan jälestä,
|
|
|
|
27 |
kaglasta saa kalakutoihin,
|
|
|
|
28 |
kulkusta [saa] kalavettee.
|
|
|
|
29 |
Puuttui miekkoi purstelleen,
|
|
|
|
30 |
30 miekoin kannin [kaglalleen].
|
|
|
|
31 |
Miä vaa miekoin maalle kannoin.
|
|
|
|
32 |
Kysyivät kyläiset naiset:
|
|
|
|
33 |
- Mistä miekkoi? Kusta [miekkoi]?
|
|
|
|
34 |
- Tuo miekkoi merestä saatu,
|
|
|
|
35 |
35 ojan pohjasta [otettu],
|
|
|
|
36 |
avannosta [ammullettu].
|
|
|
|
37 |
Jo tuo miekkoi miestä [syönt],
|
|
|
|
38 |
[miestä syönt,] verta [juont],
|
|
|
|
39 |
lissint pojoin lihutta,
|
|
|
|
40 |
40 sotamiehen sormiluita.
|
|
|
| |
|