skvr15108750
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 875.
INF: Ruutsian nainen.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: XV
SGN: III. d 65:65a.
TMP: 1883.

    1  Mäni velloini Viroin,
    2  miun kalloin Kaarassaa,
    3  sielt toi sulaisen [suan],
    4  sian[harjaksen silliiän].
    5  5 Istusin [meroin kivoille],
    6  meroin [paaelle pammaahin],
    7  kivi kiusin uppojaa,
    8  paasi pohjaa pakkeeni.
    9  Panin lauvan polvillee,
    10  10 harotin [haluiset hiukset],
    11  aloin [päätäni sukkiia].
    12  Sulpahti [suka meroihen],
    13  kallistaisin [katsomaa],
    14  sulpahin [suan perästä].
    15  15 Kaglasta sain [kalavettee],
    16  kulkusta [sain kalakuttuu].
    17  Puuttui miekkoi [purstoheen],
    18  miä miekoin velloilleen,
    19  velloi miekoin moision ...
    20  20 avannosta ammullettu jne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 876. 44 %
SKVR III1 1191. 37 %
SKVR XV 881. 35 %
SKVR XV 882. 34 %
SKVR XV 871. 33 %
SKVR III2 2321. 33 %
SKVR III3 4128. 33 %
SKVR III1 1187. 32 %
SKVR III1 1188. 31 %
SKVR III2 2558. 30 %
SKVR III1 1184. 30 %
SKVR III1 1185. 30 %
SKVR XV 874. 29 %
SKVR III1 1183. 29 %
SKVR XV 878. 29 %
JR 41749 29 %
SKVR III3 3461. 28 %
SKVR III1 1189. 28 %
JR 85882 28 %
SKVR XV 880. 28 %
SKVR XV 873. 26 %
JR 63132 26 %
JR 83055 25 %
SKVR III1 605. 25 %
SKVR III3 3512. 25 %
SKVR III2 2569. 25 %
SKVR III1 1186. 25 %
JR 63113 25 %
SKVR XV 884. 25 %
SKVR IV2 1874. 24 %
SKVR III2 1954. 23 %
SKVR III3 2656. 22 %
JR 85772 21 %
SKVR IV3 4132. 21 %
SKVR III2 2086. 21 %
SKVR III1 71. 20 %
SKVR III2 2450. 20 %
SKVR III3 2694. 20 %
SKVR III1 629. 19 %
SKVR XV 887. 19 %
SKVR III3 2645. 19 %
SKVR XV 872. 18 %
SKVR IV2 1872. 18 %
JR 35890 18 %
SKVR III1 630. 18 %
SKVR III3 3792. 18 %
JR 45340 18 %
SKVR III3 3154. 17 %
SKVR XV 889. 17 %
SKVR IV2 1871. 17 %
SKVR III3 2736. 16 %
JR 85888 16 %
SKVR IV2 1873. 16 %
SKVR III2 1877. 16 %
SKVR IV2 1876. 15 %
SKVR IV2 1875. 15 %
SKVR III2 2067. 15 %
SKVR III3 3279. 15 %
SKVR III2 2194. 15 %
SKVR IV1 1346. 14 %
JR 38809 14 %
SKVR XV 886. 14 %
SKVR III2 2109. 14 %
SKVR III2 2049. 14 %
SKVR IV2 1877. 13 %
SKVR III1 299. 13 %
SKVR III2 2373. 13 %
SKVR IV3 2916. 12 %
SKVR III1 298. 12 %
JR 05264 12 %
SKVR III2 2421. 12 %
SKVR XV 846. 12 %
JR 02032 12 %
SKVR IV2 2473. 12 %
E, StK 20, 9/11 (4) 12 %
SKVR III3 4633. 12 %
SKVR III3 2680. 12 %
SKVR III2 1334. 12 %
SKVR III3 3184. 11 %
JR 05728 11 %
SKVR III1 474. 11 %
SKVR XV 890. 11 %
SKVR IV2 1725. 11 %
SKVR IV2 2663. 11 %
SKVR III2 2010. 11 %
SKVR IV1 581. 10 %
SKVR IV2 1870. 10 %
SKVR IV3 4142. 10 %
SKVR IV3 3118. 10 %
SKVR XV 847. 10 %
JR 30750 10 %
SKVR IV1 86. 10 %
SKVR III2 1333. 10 %
SKVR XV 885. 10 %
SKVR III3 4076. 10 %
SKVR XV 1091. 10 %
SKVR III3 2873. 10 %
SKVR IV2 2553. 10 %