|
|
1 |
Emoi synnytti minua,
|
|
|
|
2 |
miä syytä synnyttelin;
|
|
|
|
3 |
[emoi] kasvatti minua,
|
|
|
|
4 |
miä kassoin kasvattelin;
|
|
|
|
5 |
5 emoi hellytti minua,
|
|
|
|
6 |
miä hiusta hellyttelin.
|
|
|
|
7 |
Kasvoi miulle kassa pitkä,
|
|
|
|
8 |
[kassa pitkä,] tukka tuima.
|
|
|
|
9 |
Mänin rannoille kesoilla,
|
|
|
|
10 |
10 keski[kesoilla, hein'ajalla],
|
|
|
|
11 |
istusin meroin kivoille,
|
|
|
|
12 |
[meroin] luo'oille lossaahin,
|
|
|
|
13 |
[meroin] paaelle pammaahin.
|
|
|
|
14 |
Harotin haluisat hiukset,
|
|
|
|
15 |
15 päässin kassoin kaunokkain
|
|
|
|
16 |
kaunihelle kaglalleen;
|
|
|
|
17 |
harotin haluisat hiukset,
|
|
|
|
18 |
haluisille hartioille,
|
|
|
|
19 |
aloin päätään sukkiia.
|
|
|
|
20 |
20 Laain lauvvan polvilleen,
|
|
|
|
21 |
sulpahti sukoi meroihin,
|
|
|
|
22 |
päälauta laukahasse.
|
|
|
|
23 |
Painuttaisin ottamaa,
|
|
|
|
24 |
kallistaisin katsomaa,
|
|
|
|
25 |
25 sulpahin suan jälestä.
|
|
|
|
26 |
Puuttui miekka purstoohen,
|
|
|
|
27 |
miekoin kannoin kaglahen.
|
|
|
|
28 |
Jo tuo miekkoi on miestä syönyt,
|
|
|
|
29 |
[miestä syönyt,] verta juonut
|
|
|
|
30 |
30 ja lissint on uroon lihaa,
|
|
|
|
31 |
sotamiehen sormiluita,
|
|
|
|
32 |
vankimiehen varvasluita.
|
|
|
|
33 |
Tuon miä miekoin maalle kannoin,
|
|
|
|
34 |
vein miä miekoin moisioo:
|
|
|
|
35 |
35 - Jo tuo miekka miestä [syönyt],
|
|
|
|
36 |
miestä [syönyt, verta juonut],
|
|
|
|
37 |
lissint [on uroon lihaa],
|
|
|
|
38 |
sotamiehen [sormiluita],
|
|
|
|
39 |
vankimiehen [varvasluita],
|
|
|
| |
|