SKVR XV 865.

skvr15108650
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laivassa surmattu veli

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 865.
INF: Heloi Kangaspäästä.
LOC: Kaprio, Ojut.
OSA: XV
SGN: IV. a 36:13.
TMP: 1883.

     1  Etsin viikon vellojaan,
     2  kuukauen Kalervuttain,
     3  etsin suot, [etsin] saaret,
     4  [etsin] Petterin perukset -
     5  5 en löytänt vellojaan.
     6  Menin rannalle meroille,
     7  rannalle liki vetoa,
     8  liki vettä valkeaista.
     9  Näin minä laivoin meroista
     10  10 [sinilaioin] lainehtivan,
     11  punapelloin purjehtivan.
     12  Aloin laivoihin uijuu,
     13  uin minä laivoi likemmäks,
     14  nousin laivoin porraspuille,
     15  15 kysyin laivoin vanhemmalta:
     16  - Onka täällä vellojaan,
     17  laivassa emoin lasta?
     18  Laivoin vanhin vastaeli:
     19  - Ei ole täällä vellojas,
     20  20 lai[voissa emosi lasta].
     21  Miä siitä vassen [vastaelin]:
     22  - Miksi on viitta velvyeen,
     23  kauhtana Kalervueen?
     24  Kysyin laivoin [vanhemmalta]:
     25  25 - Miks meren vesi on verrövä,
     26  vaahto on valkea punainen?
     27  Laivoin vanhin [vastaeli]:
     28  - Sillä meren [vesi verrövä]:
     29  eglispäivän näil ajoil
     30  30 halaistii hauven vatsa,
     31  sivaistii siian selkä,
     32  suolet luotii mereen,
     33  maksat maalle kannettii.
     34  Sillä meren vesi [verrövä],
     35  35 vaahto [on valkea punainen].
     36  Aloin laivoista pois uijuu,
     37  ujuin matkaa vähäisen.
     38  Velloi veoista huusi,
     39  emoin lapsi lainehesta:
     40  40 - Ei ole totta ensinkää,
     41  jotta eglis[päivän näil ajoil]
     42  halaistii [hauven vatsa],
     43  sivaistii [siian selkä],
     44  suolet [luotii mereen],
     45  45 maksat [maalle kannettii].
     46  Se on totta, minun sisoi,
     47  jotta eglis[päivän näil ajoil]
     48  halaistii velloin [vatsa],
     49  sivaistii [velloin selkä],
     50  50 suolet [luotii mereen],
     51  maksat [maalle kannettii].
     52  Sillä meroin vesi on [verrövä],
     53  vaahto [on valkea punainen].
     54  Hoi minun siityisä sisoi,
     55  55 ehtosa emoin lapsi,
     56  kun sinä menet täältä kotiin,
     57  niin vie sinä isoille viesti
     58  ja saa sinä sana emoille:
     59  Elkää minun isoi
     60  60 korjata meroista puita -
     61  kun korjais meroista [puita],
     62  nii korjais pojan luita.
     63  Elkää ehtosa emoi
     64  poltella meroista puita,
     65  65 elkää ehtosa [emoi]
     66  keittää merestä vettä -
     67  kun kei[ttää] merestä vettä,
     68  niin kei[ttää] pojaan verta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1983. 33 %
SKVR XV 867. 31 %
SKVR IV1 567. 31 %
SKVR IV3 3945. 29 %
SKVR IV2 1986. 29 %
SKVR IV2 1984. 25 %
SKVR XV 852. 23 %
SKVR III2 1271. 23 %
JR 01429 23 %
SKVR III2 1274. 22 %
SKVR IV2 1982. 21 %
SKVR III3 4058. 21 %
SKVR IV1 536. 20 %
SKVR IV2 1985. 20 %
SKVR IV2 2505. 19 %
SKVR XV 859. 18 %
SKVR III2 1279. 18 %
SKVR XV 856. 18 %
SKVR XV 857. 18 %
SKVR III2 1276. 17 %
SKVR IV1 1439. 17 %
SKVR III1 542. 16 %
SKVR III2 1275. 16 %
SKVR III1 350. 16 %
SKVR III3 4037. 16 %
SKVR IV1 1022. 16 %
SKVR XV 863. 16 %
SKVR III2 2324. 15 %
SKVR III2 2580. 15 %
SKVR III2 1272. 14 %
SKVR III2 1278. 14 %
SKVR XV 860. 14 %
JR 77812 14 %
SKVR XV 862. 13 %
JR 63120 13 %
SKVR III3 3448. 13 %
SKVR IV2 1980. 13 %
JR 63109 13 %
JR 83041 13 %
SKVR III2 1277. 12 %
JR 83014 12 %
SKVR IV3 4033. 12 %
SKVR XV 861. 12 %
SKVR III1 530. 12 %
JR 03550 11 %
SKVR IV2 2087. 11 %
SKVR IV2 1981. 10 %
SKVR XV 858. 10 %
JR 72193 10 %
SKVR XV 854. 10 %
SKVR III2 2002. 10 %
SKVR III1 467. 10 %