skvr15108630
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 863.
INF: Naastoi.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: XV
SGN: III. d 87:12.
TMP: 1883.

    1  Noisin suurelle mäelle,
    2  korkealle kalliolle,
    3  näin miä laivan lainehtiva,
    4  punapelloin [purjehtiva],
    5  5 soljuva [sotivenoisen].
    6  Tuosta tunsin velloin laivan:
    7  yks oli purjepuu punnain,
    8  toine [oli purjepuu] sinniin,
    9  kolmas kellan [karvalliin].
    10  10 Aloin tiettää teloja,
    11  valmissella valkamoja.
    12  - Velloin, venoisen seppä,
    13  laivoin seppä, velvyeen,
    14  tule teetyille teloille,
    15  15 valmihille valkamoille!
    16  Velloin, [venoisen seppä,]
    17  tullut ei teetyille [teloille,
    18  valmihille valkamoille].
    19  Noisin kiusin kiiskiseksi,
    20  20 asettaisin ahveneksi,
    21  luottiisin lohi[kalaksi],
    22  aloin laivoihin uijua.
    23  Ujuin laivan uurteille,
    24  assuin laivan anturoille,
    25  25 kysyin laivan vanhemmalta:
    26  - Onka velloja venoissa,
    27  ainetta jalan asess.
    28  Laivoin vanhin [vastaeli]:
    29  - Ei oo [velloja venoissa],
    30  30 ainetta [jalan asess].
    31  Halaistu on hauven vatsa
    32  ja lohaistu lohen vatsa;
    33  suolet luotii [merree],
    34  maksat [maalle kannettii].
    35  35 Joutui yksi orjoi raukka,
    36  hän sanoi salamitten:
    37  - Halaistii vellois maksa.
    38  Miä vein emoille viessin,
    39  sanan saunoin tuojalleen:
    40  40 - Elä ota merestä [vettä]
    41  leipää [seataksees]!
    42  Ku otat merestä [vettä],
    43  nii otat poikaas verta.
    44  Elä syö meren [kallooja]!
    45  45 Ku syöt meren [kallooja],
    46  nii syöt poikaas lihoa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 860. 39 %
SKVR XV 856. 35 %
SKVR XV 858. 32 %
SKVR III2 1279. 30 %
SKVR XV 857. 28 %
SKVR III2 1271. 27 %
SKVR XV 862. 27 %
JR 83014 27 %
SKVR XV 852. 27 %
SKVR XV 855. 27 %
SKVR XV 859. 26 %
JR 63120 26 %
JR 83041 25 %
JR 63109 25 %
SKVR III2 1272. 24 %
SKVR IV3 3945. 23 %
SKVR III3 3448. 22 %
SKVR III2 1274. 22 %
SKVR XV 864. 21 %
SKVR III1 698. 21 %
SKVR III1 542. 21 %
SKVR XV 854. 21 %
SKVR III2 2324. 21 %
SKVR III3 4037. 20 %
SKVR III1 699. 20 %
SKVR III1 350. 20 %
SKVR III3 4058. 19 %
SKVR III3 4039. 19 %
SKVR III1 530. 19 %
SKVR III2 1277. 19 %
SKVR XV 861. 19 %
SKVR III2 1278. 18 %
SKVR III1 467. 18 %
SKVR III2 2580. 18 %
SKVR III2 1276. 18 %
JR 77812 18 %
SKVR III2 1273. 17 %
SKVR IV1 567. 17 %
SKVR III3 3386. 17 %
SKVR XV 865. 16 %
SKVR XV 853. 16 %
SKVR III2 1275. 15 %
JR 85877 15 %
SKVR III3 3833. 14 %
SKVR IV1 1022. 14 %
SKVR III2 2520. 13 %
SKVR III1 800. 13 %
SKVR IV1 536. 13 %
SKVR III3 2630. 13 %
SKVR III3 3329. 13 %
SKVR IV2 1985. 13 %
SKVR III2 2002. 12 %
SKVR XV 867. 12 %
SKVR III3 3447. 12 %
SKVR III1 798. 12 %
SKVR IV2 2045. 12 %
SKVR IV1 1380. 12 %
SKVR III3 2612. 12 %
JR 85807 12 %
SKVR III2 1912. 11 %
SKVR III1 412. 11 %
SKVR III3 3747. 11 %
SKVR IV2 1984. 11 %
SKVR III1 799. 11 %
SKVR XV 1006. 10 %
SKVR V3 139 a. 10 %
SKVR V3 139. 10 %
SKVR III2 2046. 10 %
SKVR V1 1051. 10 %
SKVR IV2 1986. 10 %
SKVR IV1 1439. 10 %
SKVR IV2 2505. 10 %
SKVR IV3 4033. 10 %
SKVR III1 351. 10 %

Contains poems