|
|
1 |
Näin miä laivan lainehtiva,
|
|
|
|
2 |
punamassin purjehtiva
|
|
|
|
3 |
selvältä [meren selältä],
|
|
|
|
4 |
lakkiilta [lainehelta].
|
|
|
|
5 |
5 Aloin tietellä [teloja],
|
|
|
|
6 |
valmissella [valkamoja];
|
|
|
|
7 |
sain telat tietetyksi,
|
|
|
|
8 |
valkamoiset valmiheksi,
|
|
|
|
9 |
noisin suurelle mäelle,
|
|
|
|
10 |
10 korkealle kalliolle,
|
|
|
|
11 |
kiljahin kiaani täyven,
|
|
|
|
12 |
suun täyven suikkaelin:
|
|
|
|
13 |
- Ku oot venoi venhäläin
|
|
|
|
14 |
ja oot laivoi lappalain,
|
|
|
|
15 |
15 mää kiini meroin kivoihin,
|
|
|
|
16 |
meroin paatee pammaaha,
|
|
|
|
17 |
meroin luotoihin lossaaha,
|
|
|
|
18 |
mää siä rikki rintaluista,
|
|
|
|
19 |
halki hartian välistä!
|
|
|
|
20 |
20 Aloin laivoihin [uijuua],
|
|
|
|
21 |
punapeltoo [prettiiä],
|
|
|
|
22 |
panin sormet [soutimiksi],
|
|
|
|
23 |
kättyet [meroin meloiksi].
|
|
|
|
24 |
Ujuin laivoin [uurrespuille],
|
|
|
|
25 |
25 laivoin kebljoille [keijaahin],
|
|
|
|
26 |
pääsin laivoin päärajoihin.
|
|
|
|
27 |
Kysyin laivasta [ommaan],
|
|
|
|
28 |
venoisesta [vellojaan].
|
|
|
|
29 |
Laivoin vanhat vastaat:
|
|
|
|
30 |
30 - Ei oo [laivoissa ommaas],
|
|
|
|
31 |
venoisessa [vellojaas].
|
|
|
|
32 |
Läksin pois [lähtömää]
|
|
|
|
33 |
ja pois [pakenommaa].
|
|
|
|
34 |
Sanoi yksi orjoi [raukka],
|
|
|
|
35 |
35 tuo sanoi salamitten:
|
|
|
|
36 |
- Tääll on vellois viitta-raiska
|
|
|
|
37 |
ja kallois pää-kyppäärä.
|
|
|
|
38 |
Käänsin pään päivyesse,
|
|
|
|
39 |
loin [miä silmäänt merroi].
|
|
|
|
40 |
40 - Miksi [on vetoi verröövä],
|
|
|
|
41 |
vaaksi [on valkehin punnain]?
|
|
|
|
42 |
Sanoi yksi [orjoi raukka]:
|
|
|
|
43 |
- Sillä [on vetoi verröövä],
|
|
|
|
44 |
vaaksi [valkehin punnain]:
|
|
|
|
45 |
45 halaistii [havven vatsa],
|
|
|
|
46 |
lohattii [lohikallain],
|
|
|
|
47 |
maksat [maalle havvattiin],
|
|
|
|
48 |
luomet [luotii merroi].
|
|
|
|
49 |
Tuumaisin, [ajatteliisin,]
|
|
|
|
50 |
50 lapsen mielest läkkäisin:
|
|
|
|
51 |
ei halaittu [havven vatsa],
|
|
|
|
52 |
lohaittu [lohikallain],
|
|
|
|
53 |
halaistiin [velloin vatsa],
|
|
|
|
54 |
maksat [maalle havvattiin],
|
|
|
|
55 |
55 velloin luomet [luotii merroi].
|
|
|
|
56 |
Miä kiireest kottii:
|
|
|
|
57 |
- Ei emoi, [vanha emoi,]
|
|
|
|
58 |
vanha akka [vaalijain],
|
|
|
|
59 |
elä tuo meroista [vettä]
|
|
|
|
60 |
60 leipoja [seataksees]!
|
|
|
|
61 |
Ku siä tuot [meroista vettä]
|
|
|
|
62 |
leipoja [seataksees],
|
|
|
|
63 |
nii tuot pojjoisi [verta].
|
|
|
|
64 |
- Oi isoi, [vanha isoi,]
|
|
|
|
65 |
65 vanha ukko [vaalijaan],
|
|
|
|
66 |
elä tuo meroin kaloja!
|
|
|
|
67 |
Ku [tuot meroin kaloja],
|
|
|
|
68 |
nii [tuot] pojjoisen luita,
|
|
|
|
69 |
nii tuot luita kannittus.
|
|
|
| |
|