skvr15108580
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 858.
INF: Vöglä.
LOC: Soikkola, Saarue.
OSA: XV
SGN: III. e 4:18a.
TMP: 1883.

    1  Noisin suurelle mäelle,
    2  korkealle kalliolle.
    3  Näin miä laivoin [lainehtiva],
    4  [näin miä] vierevä venoisen
    5  5 selvältä meren selältä,
    6  avarolta aallon päältä,
    7  lakialta [lainehelta].
    8  Tuost miä tunsin velloin [laivan]:
    9  yks oli purjepuu punnain,
    10  10 toine [purjepuu] sinniin.
    11  Aloin laivoihin uijua,
    12  punapeltoo [prettiiä],
    13  ujuin laivoin uurrespuille,
    14  assuin laivoin anturoille,
    15  15 kysyin laivoista ommaan,
    16  venoisesta vellojaan.
    17  Laivoin vanhit [vastaeli]:
    18  - Ei oo laivoissa [ommaas],
    19  venoisessa [vellojaas].
    20  20 Halastii hauven vatsa,
    21  lohattii loven [vatsa].

17. vanhit - sana pikakirjoituksessa selväkielisenä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems