skvr15108350
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 835.
INF: Tari Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: XV
SGN: III. d 83:4.
TMP: 1883.

    1  Velloini venoisen seppä,
    2  laivoin [seppä laglueen]
    3  vesti kervellä [venoja],
    4  kerveellä kultaisella.
    5  5 Löi tuo kerta, syntyi [laita],
    6  toisen [kerran, toinen laita],
    7  kolmannen, koko [vennoin].
    8  Syntyi venoi vestämätä,
    9  laivoi lassun lohkomata,
    10  10 pisareen pilkoimata.
    11  Tuo venoi monentappain,
    12  venoi neljin pr[uussalliin],
    13  laiva kolmin kossalliin.
    14  Ei oo laivoin laskijaista,
    15  15 venoin viejäistä vesille,
    16  ajajaistaa aallon päälle.
    17  Nii tuli meroista mies,
    18  noisi laivoin laskijaksi,
    19  ajajaksi [aallon päälle].
    20  20 Pani puolet laivojaa
    21  vanhoja tutilaahia,
    22  toisen puolen [laivojaa]
    23  tina[vöitä] tyttölöjä,
    24  sukavöitä sulholoja.
    25  25 Pani vanhat soutamaa,
    26  nuoret päältä [katsomaa]:
    27  vanhat [sousiit, päät] vapisiit,
    28  hyppiit vanhat hypeenet.
    29  Nii vanhat rukoelee:
    30  30 - Oh Jumala armolliin,
    31  paa siä nuoret [soutamaa],
    32  vanhat päältä katsomaa!
    33  Pani nuoret [soutamaa],
    34  vanhat [päältä katsomaa]:
    35  35 nuoret sousiit, airot notkuit,
    36  vesi kiehui keltanaa,
    37  vaaoi vaaksi pallonaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 833. 60 %
SKVR III2 1325. 57 %
SKVR XV 829. 51 %
SKVR XV 729. 48 %
SKVR III2 1330. 45 %
SKVR XV 834. 45 %
SKVR III2 1324. 43 %
SKVR III2 1329. 43 %
SKVR XV 828. 42 %
SKVR III2 2301. 42 %
SKVR III2 1331. 40 %
SKVR III2 1315. 40 %
SKVR III2 2574. 39 %
SKVR III1 547. 39 %
SKVR III2 1319. 38 %
SKVR III1 731. 38 %
SKVR III2 1328. 38 %
SKVR III2 1321. 37 %
SKVR IV2 2032. 37 %
SKVR III2 1332. 36 %
SKVR IV2 2034. 36 %
SKVR XV 840. 35 %
SKVR III1 736. 35 %
SKVR IV2 2042. 35 %
SKVR III3 3361. 34 %
SKVR IV2 2036. 34 %
SKVR IV2 2038. 34 %
SKVR IV2 2033. 34 %
SKVR III3 3425. 34 %
SKVR III2 1327. 33 %
SKVR IV2 2037. 33 %
SKVR IV2 2041. 33 %
JR 63108 32 %
SKVR III2 2346. 32 %
SKVR IV3 4152. 31 %
SKVR III2 1794. 31 %
SKVR IV2 1792. 31 %
SKVR III1 726. 30 %
SKVR XV 831. 30 %
SKVR III1 740. 30 %
SKVR XV 839. 30 %
SKVR XV 843. 30 %
SKVR III2 2184. 30 %
JR 02952 30 %
SKVR IV2 2500. 30 %
SKVR III2 1318. 29 %
SKVR III1 733. 29 %
JR 86008 28 %
JR 03559 27 %
SKVR III1 599. 26 %
SKVR XV 838. 26 %
SKVR III3 2776. 26 %
SKVR IV2 1788. 25 %
SKVR III3 2604. 25 %
SKVR IV1 1324. 25 %
JR 72021 25 %
SKVR IV2 2551. 25 %
SKVR IV2 2031. 25 %
SKVR IV3 3104. 24 %
SKVR IV1 484. 24 %
SKVR IV2 2039. 24 %
SKVR IV2 2389. 24 %
SKVR III3 3308. 24 %
SKVR IV1 81. 23 %
SKVR III2 1326. 23 %
SKVR IV1 1322. 23 %
SKVR IV1 101. 23 %
SKVR IV2 2523. 23 %
SKVR IV1 1347. 22 %
SKVR XV 837. 22 %
SKVR IV2 2043. 22 %
SKVR III3 2635. 22 %
SKVR III1 732. 22 %
SKVR IV1 391. 22 %
SKVR XV 830. 21 %
JR 77803 21 %
SKVR III2 1856. 21 %
SKVR IV2 2040. 21 %
SKVR IV3 3525. 21 %
SKVR IV3 3824. 21 %
SKVR III1 734. 20 %
SKVR III1 72. 20 %
JR 85961 20 %
SKVR XV 842. 20 %
JR 85903 20 %
SKVR IV1 183. 20 %
SKVR IV1 616. 20 %
JR 72001 19 %
SKVR IV1 554. 19 %
SKVR III1 739. 18 %
SKVR IV2 2035. 18 %
SKVR III1 737. 18 %
SKVR III3 2889. 17 %
SKVR III3 3751. 16 %
SKVR III3 3938. 16 %
SKVR III3 3318. 16 %
SKVR III1 738. 16 %
SKVR IV1 544. 16 %
SKVR III3 3374. 16 %
SKVR IV3 3105. 15 %
SKVR III3 3271. 15 %
SKVR IV2 1853. 15 %
SKVR XV 841. 14 %
SKVR III1 348. 14 %
SKVR IV3 4102. 14 %
SKVR VII1 647. 14 %
SKVR IV1 579. 14 %
JR 85993 14 %
SKVR IV2 2488. 14 %
SKVR III3 4037. 13 %
SKVR III2 1892. 13 %
JR 72314 13 %
SKVR IV1 1348. 13 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. 13 %
JR 37645 12 %
SKVR III3 3648. 12 %
SKVR IV3 3513. 12 %
SKVR III3 4048. 12 %
SKVR III1 735. 12 %
SKVR III3 2990. 12 %
SKVR I1 593. 12 %
SKVR V1 1071. 12 %
JR 85885 12 %
SKVR IV2 1767. 12 %
SKVR III1 350. 12 %
SKVR VII1 566. 11 %
JR 18965 11 %
SKVR IV3 3106. 11 %
JR 37646 11 %
SKVR IV3 4137. 11 %
SKVR XIII1 497. 11 %
SKVR VI1 47. 11 %
SKVR XIII1 1349. 11 %
SKVR V3 208 a. 11 %
SKVR IV3 3739. 10 %
SKVR III1 523. 10 %
SKVR V1 1074. 10 %
SKVR VII1 643. 10 %
SKVR VII1 644. 10 %
SKVR III1 727. 10 %
SKVR V1 1073. 10 %
SKVR XIII1 1040. 10 %
SKVR XIII1 1355. 10 %
SKVR VII1 573. 10 %
SKVR V1 1086. 10 %
SKVR III1 742. 10 %
SKVR XIII1 1040 a. 10 %
SKVR III1 346. 10 %
SKVR V1 1072. 10 %
SKVR III3 3855. 10 %
SKVR XII1 51. 10 %
JR 85951 10 %
SKVR III1 590. 10 %

Contains poems

SKVR V1 1092. 73 %
JR 61692 67 %
SKVR XV 836. 66 %
JR 21762 51 %