SKVR XV 823.

skvr15108230
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Miehentappajaneito

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 823.
INF: Korteen nainen Viistinästä.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: XV
SGN: III. e 84:1.
TMP: 1883.

     1  Viroin Matti juomaratti
     2  illan pilliä piteli,
     3  kauvan soitti kantelella,
     4  nuoria väsyttellöö,
     5  5 vanhoja nukuttelloo.
     6  Sai nuoret väsy[tetyks]
     7  ja vanhat [nukutetuks],
     8  mäni Koisoin kammarii,
     9  vettiis neion vieryee,
     10  10 lettiis neion lappiaa.
     11  Koisoin neitoi, kaunoi neitoi
     12  tuopa turhin tuumaeli
     13  ja vohmin ajatteliis
     14  veriveitsi vieryessä.
     15  15 Tempais tupesta tuiman,
     16  pahan veitsen patjan alta,
     17  nii antoi syämen alle,
     18  alle maksoin asetti.
     19  Tuoho kaatui kaunis maaha,
     20  20 puhkeis veri punainen.
     21  Nii tuli kumu kujalla,
     22  ääni äijän tanvahalla.
     23  Sanoi Antti Annillee:
     24  - Mää siä Anni katsomaa,
     25  25 mikä on kumu [kujalla],
     26  ääni [äijän tanvahalla]!
     27  Vai on varsat [valloillasse],
     28  suitsita [emäheppoist],
     29  lehmät liean taittanut?
     30  30 Mäni Anni katsomaa:
     31  ei oo varsat [valloillasse],
     32  suitsita [emäheppoist],
     33  lehmät [liean taittanut].
     34  Se on kumu [kujalla],
     35  35 ääni [äijän tanvahalla]:
     36  Koisoin neitoi, [kaunoi neitoi,]
     37  tuo vaa turhin tuumaeli
     38  ja vohmin [ajatteliis],
     39  tuli turhille jälille,
     40  40 veljillee sai vertauksen,
     41  siarillee silmäkaivon,
     42  itsellee ikihäppiiän.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1342. 33 %
SKVR III2 1344. 33 %
SKVR XV 822. 24 %
SKVR III1 692. 24 %
SKVR III3 3379. 22 %
SKVR III2 1994. 21 %
SKVR III2 1340. 21 %
SKVR XV 824. 19 %
SKVR III2 1341. 19 %
SKVR III2 2006. 18 %
SKVR III1 69. 17 %
SKVR III2 1339. 15 %
JR 37572 15 %
SKVR III1 211. 15 %
SKVR III2 1965. 14 %
SKVR III2 1343. 12 %
SKVR III2 1256. 12 %
SKVR III2 1516. 11 %
SKVR III2 1338. 11 %
SKVR IV2 1958. 10 %
SKVR IV3 4141. 10 %