skvr15108220
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 822.
INF: Sohvi Väärnojalta.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: XV
SGN: III. d 55:45.
TMP: 1883.

    1  Hannun poika haikiain,
    2  Mannun poika, mies [mattaala],
    3  soitti kauvan kantelella,
    4  viikon vihmo pillilöillä,
    5  5 vanhoja väsyttelee,
    6  nuoria nukuttelee.
    7  Sai vanhat [väsyttänee],
    8  sai nuoret nukuttanee,
    9  mäni Kaisoin kammarii.
    10  10 Kaisoi sääsi sänkyää,
    11  pani viiet villavaipat,
    12  kahet kolmet karvaturkit
    13  päälle hurssin hienokkaisen,
    14  päälle vaipan valkiaisen.
    15  15 Pani veitset vuoteesse,
    16  kurakset tilan alalle,
    17  siis vaite [vastaeli]:
    18  - Hannun [poika haikiain],
    19  Mannun [poika, mies mattaala],
    20  20 kui olet oma [uroi],
    21  nii kääyy makkaamaa;
    22  kui olet vieras ventolain,
    23  mää pois Kaisoin kammarista!
    24  Hannun [poika haikiain],
    25  25 Mannun [poika, mies mattaala],
    26  tuo vieree vettiis,
    27  tuopa luokse luotteliis.
    28  Mäni rikki rintaluista,
    29  halki hartian perästä,
    30  30 katki kaglaluun kohasta.
    31  Nii tuli kumu kujalle,
    32  ääni äijän tanhuvalle.
    33  Isännät imehtelee,
    34  emännät ajattelee:
    35  35 mikä on kumu kujalla,
    36  ääni [äijän tanhuvalla]?
    37  Vai on varsat vallallaa,
    38  lehmät liien taittanu?
    39  Miä vaite [vastaelin]:
    40  40 - Ei oo varsat [vallallaa],
    41  lehmät [liien taittanu].
    42  Se on kumu [kujalla],
    43  ääni äijän [tanhuvalla]:
    44  jo tein mitä ei pitänt,
    45  45 su'ulleen suuren soiman,
    46  veljilleen ikkäisen verran,
    47  siarelleen silmän kaihon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems