skvr15108080
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 808.
INF: Krestiina Huuralasta.
LOC: Hevaa, Kantokylä.
OSA: XV
SGN: IV. a 63:8.
TMP: 1883.

Epätäyd[ellinen], sekamelskaa.
    2  Annoi tyttö, ainoi tyttö,
    3  Annoi ainovoi emoin
    4  meni luutia lehosta,
    5  vassaksii varvikosta.
    6  5 Taittoi luuan, [taittoi] toisen
    7  [taittoi] kolmannen keralla.
    8  Lintunen lehosta lauloi,
    9  pieni lintu pesoista,
    10  vaka [lintu] vaahterasta:
    11  10 - Elä taita luutiaa,
    12  elä vassoja varassa!
    13  Miss miä siit kesoilla laulan,
    14  varin ajat vakuttelen?
    15  Annoi vassen [vastaeli]:
    16  15 - En minä taita luutiaa
    17  enkä vassoja varasta.
    18  Kylä tässä on enne ollut,
    19  [kylä ennen,] kylä eglen,
    20  niin kylä tänäkin päi[vän].
    21  20 Leski linnoista toruu,
    22  sanoo saarenoiltaa,
    23  kaljuu portin-kannoiltaa:
    24  - Hot minä olen leski,
    25  hot minä [olen] orpoi,
    26  25 on minulla pojutta kolme:
    27  yksi on Ruo[tsi]ssa rovasti,
    28  toinen piispa pappilassa,
    29  kolmas herroi tällä maalla.
    30  Mikä on Ruo[tsissa rovasti],
    31  30 se on pyssyyn pykeä;
    32  mikä on herroi [tällä maalla],
    33  se on nuoliin nopea;
    34  mikä piispoi [pappilassa],
    35  tuo kirjat kirjottaa.
    36  35 Nuot on suurin sukkuu,
    37  herrasmiestä heimoissaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1863. 32 %
SKVR IV3 4008. 27 %
SKVR IV2 1864. 26 %
SKVR IV2 1862. 25 %
SKVR IV3 4153. 23 %
SKVR IV2 1866. 22 %
SKVR IV2 2530. 21 %
SKVR IV1 1410. 18 %
SKVR XV 1022. 18 %
SKVR IV1 914. 17 %
SKVR III2 1875. 17 %
SKVR IV3 3991. 16 %
SKVR III1 61. 16 %
SKVR III3 3601. 16 %
SKVR IV3 4154. 16 %
SKVR IV3 2987. 15 %
SKVR III3 3713. 15 %
SKVR III1 807. 15 %
SKVR XV 804. 15 %
SKVR IV2 1865. 15 %
SKVR IV1 916. 15 %
SKVR III2 2293. 14 %
SKVR IV3 3016. 14 %
SKVR IV3 2770. 14 %
JR 81632 14 %
SKVR IV3 3135. 14 %
SKVR V1 448. 14 %
JR 05287 14 %
SKVR IV2 2018. 14 %
SKVR XIII1 601. 13 %
SKVR III2 1817. 13 %
SKVR XV 801. 13 %
SKVR IV2 1575. 13 %
SKVR V1 435. 13 %
SKVR IV1 765. 13 %
SKVR III3 3443. 13 %
SKVR IV1 1110. 13 %
JR 45398 13 %
SKVR XIII1 606. 13 %
SKVR III3 3215. 12 %
SKVR III2 2553. 12 %
SKVR XIII1 607. 12 %
SKVR III2 2406. 12 %
SKVR XIII1 600. 12 %
SKVR XV 1027. 12 %
SKVR III1 110. 12 %
SKVR IV3 2856. 12 %
SKVR V1 440. 12 %
JR 45450 12 %
SKVR VII2 1059. 12 %
SKVR III2 1586. 12 %
JR 75165 12 %
SKVR V1 439. 12 %
SKVR IV1 1109. 11 %
SKVR III3 2854. 11 %
JR 35922 11 %
SKVR V1 1350. 11 %
JR 85893 11 %
SKVR XIII1 609. 11 %
SKVR V1 451. 11 %
SKVR III3 3152. 11 %
SKVR V1 457. 11 %
JR 37614 10 %
SKVR III3 4248. 10 %
SKVR IV2 2255. 10 %
SKVR III2 2281. 10 %
SKVR IX2 10. 10 %
SKVR XIII1 602. 10 %
SKVR XV 803. 10 %
SKVR XV 807. 10 %
JR 00436 10 %
SKVR V1 440 a. 10 %
SKVR V1 436. 10 %
SKVR V1 438 a. 10 %
SKVR VII2 1054. 10 %
SKVR V1 458. 10 %
SKVR V1 449. 10 %
SKVR XIII1 597. 10 %
SKVR V1 459. 10 %
SKVR XIII1 612. 10 %
SKVR VII2 1053. 10 %

Contains poems