|
|
1 |
Oli enne orpolain,
|
|
|
|
2 |
oli vuoen orjuessa,
|
|
|
|
3 |
[oli vuoen,] oli toisen,
|
|
|
|
4 |
oli kolmannen keralla.
|
|
|
|
5 |
5 Lupa orjoin annettii
|
|
|
|
6 |
juosta jouluna kottii,
|
|
|
|
7 |
pääsiäissä pois paeta.
|
|
|
|
8 |
Tuli joulu, eipä jouva,
|
|
|
|
9 |
pääsiäin, eipä pääse.
|
|
|
|
10 |
10 Alkoi palkkaa anoa,
|
|
|
|
11 |
vaivojaa vaukutella.
|
|
|
|
12 |
Pahoin palkoin maksettii,
|
|
|
|
13 |
pikkaraisella pioilla,
|
|
|
|
14 |
kaitaisella kappaisella,
|
|
|
|
15 |
15 jyvällä tohukkaalla,
|
|
|
|
16 |
rummenella rajahilla.
|
|
|
|
17 |
Orjoi suistui suin lummeen,
|
|
|
|
18 |
suin [lummeen], päin vetoihin,
|
|
|
|
19 |
kobrin ilmaan kovvaan.
|
|
|
|
20 |
20 Ajoi kaksi pyhäistä miestä,
|
|
|
|
21 |
kaksi kansoin enkeliiä.
|
|
|
|
22 |
Otettii orjoi raukka
|
|
|
|
23 |
rattaille kultaisille,
|
|
|
|
24 |
vierille hopeaisille.
|
|
|
|
25 |
25 Vietii orjoi taivoisiin
|
|
|
|
26 |
Jumalan oven takanne,
|
|
|
|
27 |
Luojoin ikkunan aloille.
|
|
|
|
28 |
Mäni aikoja vähäisen.
|
|
|
|
29 |
Alkoi sielu siepakoija:
|
|
|
|
30 |
30 Jumalan ovi avahui,
|
|
|
|
31 |
Luojoin portti longattais.
|
|
|
|
32 |
Lausui Luojoi orjillee:
|
|
|
|
33 |
- Mänkää orjat katsomaa,
|
|
|
|
34 |
mitä usta ulvottaa,
|
|
|
|
35 |
35 veräjäistä vinguttaa!
|
|
|
|
36 |
Männiit orjoit [katsomaa].
|
|
|
|
37 |
Ollut tuossa orjoin sielu.
|
|
|
|
38 |
Vietii sielu sieluin luo,
|
|
|
|
39 |
sielu sielujen sekkaan.
|
|
|
|
40 |
40 Lausui Luojoi orjillee:
|
|
|
|
41 |
- Tuokaa hopeatuoli
|
|
|
|
42 |
orjuelle istumeks!
|
|
|
|
43 |
Orjoi raukka huokajaa:
|
|
|
|
44 |
- Min tähen tämä miulle?
|
|
|
|
45 |
45 - Jopa saanut seistakin
|
|
|
|
46 |
orjuena ollessais.
|
|
|
|
47 |
Sanoi Luojoi orjillee:
|
|
|
|
48 |
- Tuokaa hopeatuoppi
|
|
|
|
49 |
mettä, viinoja sisässä
|
|
|
|
50 |
50 orjuelle juotavaksi!
|
|
|
|
51 |
Orjoi raukka huokajaa:
|
|
|
|
52 |
- Min tähen tämä miulle?
|
|
|
|
53 |
- Sen on tähen, ei min tähen:
|
|
|
|
54 |
jopa saanut vettä juoa
|
|
|
|
55 |
55 orjuena ollessaasi.
|
|
|
|
56 |
Oli aikoja vähäinen.
|
|
|
|
57 |
Jumalan ovi avahui,
|
|
|
|
58 |
Luojoin portti longattais.
|
|
|
|
59 |
Lausui Luojoi orjillee:
|
|
|
|
60 |
60 - Mänkää orjat katsomaa,
|
|
|
|
61 |
mitä usta ulvottaa,
|
|
|
|
62 |
veräjäistä vinguttaa!
|
|
|
|
63 |
Männiit orjoit [katsomaa].
|
|
|
|
64 |
Ollut tuossa isännän sielu.
|
|
|
|
65 |
65 Tuotii isännän sielu.
|
|
|
|
66 |
Sanoi Luojoi orjoillee:
|
|
|
|
67 |
- Tuokaa tulinen tuoli
|
|
|
|
68 |
isännälle istumeks!
|
|
|
|
69 |
Isäntä huokajaa:
|
|
|
|
70 |
70 - Min tähen tämä miulle?
|
|
|
|
71 |
- Se sen tähen, ei min tähen:
|
|
|
|
72 |
jopa saanut istuakin
|
|
|
|
73 |
isäntänä ollessasi.
|
|
|
|
74 |
Sanoi Luojoi [orjoillee]:
|
|
|
|
75 |
75 - Tuokaa tulinen tuoppi
|
|
|
|
76 |
tulta tervaa sisässä
|
|
|
|
77 |
isännälle juotavaks!
|
|
|
|
78 |
Isäntä huokajaa:
|
|
|
|
79 |
- Min tähen tämä miulle?
|
|
|
|
80 |
80 - Sen on tähen, ei min tähen:
|
|
|
|
81 |
jopa saanut oltta juoa
|
|
|
|
82 |
isäntänä ollessaasi.
|
|
|
|
83 |
Pahoin orjoja pitelit,
|
|
|
|
84 |
pahoin maksoit orjoin palkan:
|
|
|
|
85 |
85 pikkaraisella piolla,
|
|
|
|
86 |
kaitaisella [kappaisella],
|
|
|
|
87 |
jyvällä [tohukkaalla],
|
|
|
|
88 |
rummene[lla rajahilla].
|
|
|
|
89 |
Tuo ku ilkeä isäntä
|
|
|
|
90 |
90 kääyy rukoelee
|
|
|
|
91 |
ruisvakkain selässä,
|
|
|
|
92 |
kagrakappa kainalossa:
|
|
|
|
93 |
- Hoi miun orjoin ommain,
|
|
|
|
94 |
maksan palkkasi pareten.
|
|
|
|
95 |
95 Orjoi vasse [vastaeli]:
|
|
|
|
96 |
- Hoi siä ilkee isäntä,
|
|
|
|
97 |
paha on maksakki Manalla,
|
|
|
|
98 |
kova on kosto Tuonelassa.
|
|
|
|
99 |
Tänne ei suutoa suvaita,
|
|
|
|
100 |
100 herroin kestit ei kelpaele.
|
|
|
|
101 |
Tänne tarkka tarvitaa,
|
|
|
|
102 |
mies noppee nouvotaa
|
|
|
|
103 |
luokse tuomarin totisen,
|
|
|
|
104 |
luokse Luojoin armollisen.
|
|
|
| |
|