SKVR XV 786.

skvr15107860
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 786.
INF: Aleksandra Ivanovna, Välvööltä.
LOC: Medussi, Verehna-Ruuditsa.
OSA: XV
SGN: IV. h 28:2.
TMP: 1883.

Luojan kuolennosta
     2  Mitä laulan? Kuta laulan?
     3  Laulan Luojan kuolennasta.
     4  Kuhu Luoja kuopattu,
     5  kaikki kansa [kaotettu]?
     6  5 Helmoille lehon leviän,
     7  korven kaian kainaloon -
     8  sinne Luoja kuopattu,
     9  kaotettu valta kaikki.
     10  Syvä hauta kaivettii,
     11  10 syvä hauta rautapohja -
     12  sinne Luoja kuopattu,
     13  kaotettu [valta kaikki],
     14  tinanauloin tikkaeltu,
     15  vaski[nauloin] nakkaeltu,
     16  15 huolittu hopea[nauloin].
     17  Mäni kaksi pyhäistä miestä,
     18  kaksi mäni kanssa enkeliä,
     19  sulattiit hopeanaulat,
     20  vaski[naulat hellytteliit],
     21  20 rauansiit [rautanaulat],
     22  päästiit Luojan kuolemasta,
     23  kaikki kansan katoamasta.
     24  Kuuli hän Hiitolan takovan,
     25  sepän Hi[i]en hilkuttavan.
     26  25 Mäni Hiitolan pajaan,
     27  [antoi] Jumal'apua.
     28  Hiien seppä [pitkätukka]
     29  tuo ei varsin vastaellut
     30  eikä vastaan sanonut.
     31  30 - Mitä siä taot, Hiien seppä?
     32  - Taon Luojan kaulinpuita,
     33  Jumalaisen kurissin[puita].
     34  Ei tieä takoessain,
     35  kui on paksu Luojan kaula
     36  35 ja kui [paksu] on Jumalan kaula.
     37  - Mittaelehan kaulojais!
     38  Niihä on paksu Luojan kaula,
     39  nii [paksu] on Jumalan kaula
     40  kui on [kaulas] ommais.
     41  40 Se oli hullu Hiien seppä
     42  mittaeli kaulojaa.
     43  Luoja siit lukkuun lutisti,
     44  Jumala painoi palkimeen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1343. 32 %
SKVR IV1 1315. 28 %
SKVR IV2 2057. 20 %
SKVR XV 780. 20 %
SKVR IV1 625. 19 %
SKVR IV2 1904. 18 %
SKVR IV3 4024. 15 %
SKVR IV1 575. 15 %
SKVR XV 779. 14 %
SKVR XV 776. 14 %
SKVR III2 1980. 13 %
SKVR IV2 1964. 12 %
SKVR III2 1960. 12 %
JR 63105 11 %
SKVR IV1 565. 11 %
SKVR III2 1353. 11 %
SKVR III2 1942. 11 %
SKVR IV1 1314. 10 %
SKVR III3 4078. 10 %
SKVR III2 1962. 10 %
SKVR III3 3424. 10 %
JR 83011 10 %
SKVR XV 777. 10 %
SKVR IV1 1431. 10 %

Contains poems

JR 44359   67 %