SKVR XV 777.

skvr15107770
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Silta ja kirkko
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 777.
INF: Uljaana.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: XV
SGN: III. d 132:92.
TMP: 1883.

     1  Mitä laulan, kuta [laulan]?
     2  Laulan Luojan kuolengasta,
     3  Maariaisen kalmangasta.
     4  Syvä hauta kaivettii,
     5  5 [syvä hauta,] rautapohja,
     6  yheksän sylen [syvyysse]
     7  ja käsikyynär kymmenettä.
     8  Siihe Luojoi [havvattii],
     9  Maariain [kalmattii],
     10  10 tinanaagloil iskettii,
     11  vaskinaagloil valettii,
     12  puunaagloil [pumitettii].
     13  Nii Luojoi rukoelee:
     14  - Ah Jumala armolliin,
     15  15 pää siä päivä paistamaa,
     16  kuu Jumalan koittamaa,
     17  sulata kullaist naaglat,
     18  vaskinaaglat pois valele,
     19  puunaaglat pumita pois,
     20  20 lasse Luojoi juoksemaa,
     21  Maariain pakkeenemaa!
     22  Luojoi juoksi tietä myöte,
     23  Maariain [maata myöte]
     24  sata santtia jälestä,
     25  25 tuhat muita tuttavii.
     26  Silta vastaan tulee.
     27  Toiseks tupa vastaan tulee.
     28  Kummartais ikkunoille,
     29  antoi kättä ikkunoille.
     30  30 Pyhä rahvas [imehteliit] jne.
     31  Kolmanneks kekoi vastaan tulee.
     32  Kummartais hän sankapuille,
     33  antoi kättä [sankapuille].
     34  Pyhä rahvas [imehteliit].
     35  35 Kirkko vastaan tulee.
     36  Kummartant ei kirkkopuille,
     37  antant ei kättä alttariit.
     38  Pyhä rahvas [imehteliit]:
     39  - Mikä meijen [Luojallamme]
     40  40 ja tuta Jumalallemme,
     41  ku kummartant ei [kirkkopuille],
     42  antant [ei kättä alttariit].
     43  Luojoi vasse [vastaeli]:
     44  - Kirkost kiinni otettii jne.
= [kuin] ennen loppuun asti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 776. 32 %
SKVR III2 1993. 30 %
SKVR III2 1962. 28 %
SKVR III3 4078. 26 %
SKVR III2 1920. 25 %
SKVR III2 1960. 24 %
SKVR III2 1354. 23 %
SKVR III2 1942. 23 %
SKVR III1 352. 23 %
SKVR III2 1352. 23 %
JR 63105 23 %
JR 83011 21 %
JR 37466 20 %
SKVR III3 3424. 18 %
SKVR IV1 565. 16 %
SKVR IV2 2057. 14 %
SKVR III2 2082. 14 %
SKVR III3 2730. 13 %
SKVR III2 2004. 13 %
SKVR IV1 625. 12 %
SKVR III2 1958. 12 %
SKVR III2 1940. 11 %
SKVR IV1 1343. 11 %
SKVR IV1 1315. 10 %
SKVR IV2 1904. 10 %
SKVR XV 781. 10 %
SKVR XV 780. 10 %
SKVR III1 353. 10 %
SKVR III3 3373. 10 %
SKVR XV 786. 10 %