SKVR XV 770.

skvr15107700
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kalervo ja Untamo
 └ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 770.
INF: Oleksi (Kristus) Vepsänkylästä.
LOC: Hevaa.
OSA: XV
SGN: IV. h 166:18.
TMP: 1883.

Kullervo-katkelma. Alkupuoli yhtäläinen kuin Tönttölän Paroin runo [IV 1987]. Huomaa seuraava:
     2  Pani miehet miekka vyölle,
     3  kattaajat kypäripäihin,
     4  koivut korvarenkahiin,
     5  kuuset kultakäpehiin.
     6  5 Kalervikoin nuori minoi
     7  pisti päähen ikkunasta,
     8  suuhen suuresta ovesta.
     9  Onk savvut vai sakeat? jne.
     10  Viekää poika vetteen!
     11  10 Ei vajo vesissäkää.
     12  Vaipalla vajottakaa,
     13  hunnuilla hukuttakaa jne.
     14  Helena sepän emäntä
     15  paistoi paimenen evästä:
     16  15 alta voisi taikinalla,
     17  päältä jauhoilla rappais,
     18  kiven keskeen keritti.
     19  Paimen poika pikkarain
     20  aikoi lounatta anella.
     21  20 Ajoi karjan kankaalle,
     22  lampaat latajikkoo,
     23  lehmät viljoi vitsikkoo.
     24  Veti veitse, riisui rauvan,
     25  otti kontista evästä.
     26  25 Luuli vehnään vetävän,
     27  rukiihen rutjaisevan -
     28  veti veitsen kivoihen,
     29  karahutti kallioon.
     30  Paimen poika pikkarain
     31  30 sepä täytyi itkömää:
     32  Mingän tähen tämä miulle,
     33  kungan kurjalle pojalle jne.
     34  Ajoi karjan kartanolle,
     35  suet suureen kujjaan.
     36  35 Itse pistiisi tuppaan.
     37  - Helena, sepoin emäntä,
     38  mäne, katso karjaasi!
     39  Helena, sepoin emäntä
     40  mäni, [katsoi karjoaan,]
     41  40 löi kahta kämmentää
     42  kuin kahta kalman usta,
     43  löi viittä [sormuttaan]
     44  [kuin viittä] Viroin vipua.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1384. 18 %
SKVR III1 717. 17 %
SKVR III3 3695. 16 %
SKVR IV1 533. 15 %
SKVR IV2 1998. 15 %
SKVR IV3 3999. 15 %
SKVR IV3 4030. 15 %
SKVR IV1 1385. 15 %
SKVR III3 2633. 14 %
SKVR IV2 1988. 14 %
SKVR IV3 4147. 13 %
JR 37696 13 %
SKVR IV2 1995. 13 %
SKVR IV2 1987. 12 %
JR 35928 12 %
SKVR III3 3334. 12 %
JR 35308 12 %
JR 23644 12 %
SKVR IV2 2460. 11 %
JR 05191 11 %
SKVR IV2 1803. 10 %
SKVR IV2 1976. 10 %
SKVR XV 752. 10 %
SKVR XIII1 456. 10 %
SKVR XIII1 461. 10 %
SKVR IV2 1997. 10 %
SKVR IV3 4018. 10 %
SKVR III2 2222. 10 %
SKVR III3 3960. 10 %
SKVR III1 718. 10 %