skvr15107670
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 767.
INF: Taria.
LOC: Soikkola, Suur-Somero.
OSA: XV
SGN: III. e 77:2.
TMP: 1883.

    1  Mies köyhä vähäväkkiin,
    2  vääntäjä [vähärammoin]
    3  kynsi kymmenen [vakkooa]
    4  yhen [kannon ympärille].
    5  5 Mäni kanto kaheksi,
    6  syntyi kaksi poikoi[lasta]:
    7  yksi Unnoiksi y[leni],
    8  toine kasvoi Kalervikoiksi.
    9  Kalervikko kagran [kylvi]
    10  10 Untoisen oven [ettee].
    11  Untamoill on musta [uukkoi],
    12  söi [kaikki Kalervoin kagran].
    13  Kalervoill on [kartsu koira],
    14  mursi [uukoin Untamoilta].
    15  15 Untoi [suuttui ja vihastui],
    16  nosti [soan sormistaa],
    17  väen [varpahaisistaa],
    18  kansan [kantasuonistaa].
    19  Katsoi Kalervoin poikoi:
    20  20 sintää sininen metsä,
    21  puntaa punainen taivoi.
    22  - Ei sinnä sininen [metsä],
    23  [ei punna] punainen [taivoi].
    24  Untamoin sota [tulloo]
    25  25 Kalervoja leikkoimaa.
    26  Leikkoi suuret, [leikkoi pienet,]
    27  [leikkoi] vanhat [i vakkaahat].
    28  Sanoi Untoi orjoillee,
    29  parkui palkkalapsillee:
    30  30 - Oi miun [orjaant ommaant],
    31  rahoin kaupittu kannaant,
    32  mänkää te katsomaa,
    33  onka [jäänyttä jälelle]
    34  soan [suuren sorrakkia],
    35  35 väen [vahvan väännäkkiä].
    36  On jää[nyttä jälelle]:
    37  poikoi liekkuu tuutussa
    38  lieminäiset hiukset päässä,
    39  paitoi pääll on aivinainen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 753. 51 %
SKVR XV 764. 46 %
SKVR III2 1284. 44 %
SKVR XV 762. 44 %
SKVR III2 1288. 44 %
SKVR XV 756. 44 %
SKVR XV 757. 41 %
JR 63124 41 %
SKVR III1 544. 40 %
SKVR XV 761. 40 %
SKVR XV 765. 40 %
SKVR XV 763. 38 %
SKVR III3 3420. 36 %
SKVR III2 2302. 36 %
SKVR III2 1289. 36 %
SKVR III1 596. 35 %
SKVR XV 759. 35 %
SKVR III2 1285. 34 %
JR 77813 34 %
SKVR XV 760. 34 %
SKVR XV 754. 34 %
SKVR III2 1947. 34 %
SKVR XV 750. 33 %
SKVR XV 766. 33 %
JR 63129 32 %
SKVR III3 3419. 31 %
SKVR XV 755. 31 %
SKVR III3 4035. 31 %
SKVR III1 702. 30 %
SKVR III2 1287. 28 %
SKVR III2 1989. 27 %
SKVR XV 805. 25 %
SKVR III2 1995. 25 %
SKVR III1 76. 24 %
SKVR III2 2342. 24 %
SKVR XV 768. 22 %
SKVR III2 1282. 22 %
SKVR III2 1968. 22 %
SKVR III2 1929. 21 %
SKVR IV2 1999. 20 %
SKVR III2 1291. 20 %
SKVR III1 537. 20 %
SKVR III2 1281. 20 %
SKVR IV2 2284. 20 %
SKVR III1 703. 20 %
SKVR III3 4105. 20 %
SKVR III1 707. 19 %
SKVR IV2 1803. 19 %
SKVR IV2 1996. 19 %
SKVR III2 1283. 19 %
SKVR IV2 1994. 19 %
SKVR XV 772. 19 %
SKVR III2 1280. 18 %
SKVR IV2 2564. 18 %
SKVR III3 2606. 18 %
SKVR IV1 1359. 17 %
SKVR III3 2591. 17 %
SKVR III3 3392. 17 %
SKVR III1 322. 17 %
SKVR III1 323. 17 %
SKVR XV 761a. 16 %
SKVR IV2 1991. 16 %
SKVR IV2 1997. 16 %
SKVR IV2 2460. 16 %
SKVR III2 1978. 15 %
SKVR IV2 1988. 15 %
SKVR III2 1286. 15 %
SKVR IV2 2524. 14 %
SKVR XV 769. 14 %
SKVR III3 2713. 13 %
SKVR III1 710. 13 %
SKVR IV3 4147. 13 %
SKVR IV1 1384. 13 %
JR 41621 13 %
SKVR XV 773. 13 %
JR 05707 12 %
SKVR IV2 1989. 12 %
SKVR III1 712. 12 %
SKVR IV2 1998. 12 %
SKVR III1 706. 12 %
SKVR IV3 4030. 12 %
SKVR III2 2171. 12 %
SKVR III2 1795. 12 %
SKVR III2 2003. 11 %
JR 50230 11 %
SKVR IV3 3999. 11 %
SKVR IV1 570. 11 %
SKVR III2 2015. 11 %
SKVR III1 45. 11 %
SKVR IV2 2531. 11 %
SKVR IV3 4139. 11 %
SKVR III2 2228. 11 %
SKVR III2 2199. 11 %
SKVR IV2 1990. 10 %
SKVR III1 711. 10 %
SKVR III3 2783. 10 %
SKVR III3 3666. 10 %
SKVR III1 716. 10 %
SKVR XV 1020. 10 %
JR 85873 10 %

Contains poems