skvr15107660
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 766.
INF: Palaga Mättäältä.
LOC: Soikkola, Koskinen.
OSA: XV
SGN: III. d 76:5.
TMP: 1883.

    1  Köyhä mies, vähäväkkiin,
    2  vähä vääntäjä rammoin
    3  mäni suolle kyntämää,
    4  maarajoille raatamaa,
    5  5 kynsi kymmenen vakkooa
    6  vakkois sata vakkooa
    7  yhen kannoin ympärillä.
    8  Halkeis kantoi kaheks,
    9  syntyi kaksi [poikalasta]:
    10  10 yksi Unnois yleni,
    11  toine kasvo Karjalassa.
    12  Kumpa Unnoist yleni,
    13  se kasvo kartsu koira;
    14  kumpa kasvoi Karjalassa,
    15  15 se oli kagran hoitaja.
    16  Ukko suuttui ja vihastui,
    17  laski soan [sormistaa],
    18  väen [laski] varpaistaa.
    19  Leikkoi pienet, [leikkoi suuret,]
    20  20 [leikkoi] vanhat [i vakkaahat],
    21  hullukkaiset [huntuloisse],
    22  vakahaiset [vaattehisse].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems