|
|
1 |
Mies köyhä [vähäväkkiin]
|
|
|
|
2 |
kynsi [kymmenen vakkooa]
|
|
|
|
3 |
yhen [kannon ympärille].
|
|
|
|
4 |
Halkkeis [kanto kaheksi],
|
|
|
|
5 |
5 tuosta kasvo kaksi [poikaa]:
|
|
|
|
6 |
yksi [kasvoi] Untomoissa,
|
|
|
|
7 |
toine [kasvoi] Kalervokoissa.
|
|
|
|
8 |
Kumpa [kasvoi] Unto[moissa],
|
|
|
|
9 |
se Unnoiksi [yleni];
|
|
|
|
10 |
10 mikä [kasvoi Kalervokoissa],
|
|
|
|
11 |
[se kasvoi] Kalervoiksi.
|
|
|
|
12 |
Kalervoi kagran [kylvi]
|
|
|
|
13 |
Untoin oven [ettee],
|
|
|
|
14 |
Untamoilla musta [uukkoi]
|
|
|
|
15 |
15 söi [kaiken Kalervoin kagran],
|
|
|
|
16 |
Kalervoilla kartsu [koira]
|
|
|
|
17 |
mursi [uukoin Untamoilta].
|
|
|
|
18 |
Untoi suuttui [ja vihastui],
|
|
|
|
19 |
nosti [soan sormistaa],
|
|
|
|
20 |
20 väen [varpahaisistaa],
|
|
|
|
21 |
kansan [kantasuonistaa].
|
|
|
|
22 |
Sanoi Untoi orjallee:
|
|
|
|
23 |
- Untoin sota [nousee]
|
|
|
|
24 |
Kalervoja leikkaamaa.
|
|
|
|
25 |
25 Katsoi [Kalervoin minjä]:
|
|
|
|
26 |
- Ei tule sininen [pilvi],
|
|
|
|
27 |
sintäät siniset viitat,
|
|
|
|
28 |
puntaat punasatulat,
|
|
|
|
29 |
kultasuitset kumottaat.
|
|
|
|
30 |
30 Katsoi itse Kalervo:
|
|
|
|
31 |
- Ei sinnä [siniset viitat],
|
|
|
|
32 |
kulta[suitset ei kumota].
|
|
|
|
33 |
Sintää sininen pilvi.
|
|
|
|
34 |
Leikkoi pienet, [leikkoi suuret,]
|
|
|
|
35 |
35 [leikkoi] vanhat [ja vakkaahat],
|
|
|
|
36 |
hullut [leikkoi huntuisse],
|
|
|
|
37 |
vakahaiset [vaattehisse],
|
|
|
|
38 |
lapset [leikkoi kätkyesse].
|
|
|
|
39 |
Lapsi liekkuu tuutussa,
|
|
|
|
40 |
40 itse itkee, lemmen liekkuu.
|
|
|
|
41 |
Teki turulle tulen:
|
|
|
|
42 |
koivua kovaa [puuta]
|
|
|
|
43 |
kolmekymmentä rekkeeä,
|
|
|
|
44 |
viisikymmentä rekkeeä
|
|
|
|
45 |
45 viihteröä, [vaahteroa].
|
|
|
|
46 |
Viskais lapsen tullee -
|
|
|
|
47 |
ei lapsi pala tulessakaa.
|
|
|
| |
|