skvr15107460
Keski-InkeriTyrö
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 746.
INF: Paroi Kantokylästä.
LOC: Tyrö, Yhinmäki.
OSA: XV
SGN: IV. a 124:24.
TMP: 1883.

    1  Saroin maat [saroin jaeltu],
    2  pellot [piussoin mittaeltu],
    3  ahon otsat arvaeltu.
    4  Jäi [sarka jakamatointa],
    5  5 ahon otsa [arvamata].
    6  Tuonne seppoi [seisattais],
    7  asettais [aatsallain],
    8  teki [pienoisen paijaisen],
    9  yhen miehen [mahtuvaisen],
    10  10 vasaran [ylenöväisen].
    11  Pani paijoin [pajaksi],
    12  kaatia[han katteheksi].
    13  Tuoss hän takoi [taksutteli],
    14  takoi niitä, [takoi näitä,]
    15  15 maakunnan [kuraksenpäitä],
    16  seura[kunnan serppilöitä],
    17  valta[kunnan vaarnahia],
    18  kirkkokunnan kiskoloi.
    19  Nii takoi Hekoille [helmet],
    20  20 markat [Maijoin tyttärelle].
    21  Hekko [kiitti helmiään],
    22  Maijen [tytär markkojaan],
    23  kirkkokunsin kiiteltii,
    24  maakunsin ylenneltii,
    25  25 pappi kiitti paastokunsin,
    26  maakunsin kuningas kiitti.
    27  Muite kaikk hyvä sepolla,
    28  seppoi naiseta [kulluu],
    29  emännätä [vanhenoo].
    30  30 Tiet kuluit, [maat kuluit,]
    31  tiet kuluit käytäessä,
    32  maat kuluit raataessa,
    33  oroiset ajellessa,
    34  veneet vettä soutaessa -
    35  35 seppoi [naiseta kulluu],
    36  emännätä [vanhenoo].
    37  Tuopa seppo Ismaroin,
    38  takoja iän ikkäin
    39  kantoi kultia [tulleen],
    40  40 hopeita [valkiaan],
    41  kantoi [kultia] vakoilla,
    42  hopeita puolikalla.
    43  Pani orjat lietsomaa,
    44  väki[puolet vääntämää],
    45  45 orjot [lietsoi löyhyttiit],
    46  väkipuolet väännättiit].
    47  Tunkiis sikoi tulesta,
    48  kultoi[kärsä kuumehesta].
    49  Vietii sepoille viesti,
    50  50 saatii sana sepoille.
    51  Muu kaikki pere ihastui,
    52  itse [Ismaro vihastui]:
    53  - Se sutoi sinua toivoi,
    54  en miä [toivonut sinua].
    55  55 Toivoin kultoi[kumppanii],
    56  vaski[vaippain allaist].
    57  Tuopa seppoi [Ismaroin],
    58  takoja [iän ikkäin]
    59  kantoi [kultia tulleen],
    60  60 hopeita [valkiaan].
    61  Pani orjot [lietsomaa],
    62  väki[puolet vääntämää],
    63  orjot [lietsoi löyhyttiit],
    64  väki[puolet väännättiit].
    65  65 Tunkiis haloi tulesta,
    66  kultoi[sarvi kuumehesta].
    67  Vietii [sepoille viesti],
    68  saatii [sana sepoille].
    69  - Se [sutoi sinua toivoi],
    70  70 en minä [toivonut sinua].
    71  Toivoin [kultoi-kumppanii],
    72  vaski[vaippain allaist].
    73  Tuopa [seppoi Ismaroin]
    74  kantoi [kultia tulleen],
    75  75 hopeita [valkiaan].
    76  Pani orjot lietsomaa,
    77  väki[puolet vääntämää],
    78  orjot [lietsoi löyhyttiit],
    79  väki[puolet väännättiit].
    80  80 Tunkiis neitoi [tulesta],
    81  kultoitukka [kuumehesta].
    82  Vietii [sepoille viesti],
    83  saatii [sana sepoille].
    84  Muu kaikki pere [pölästy],
    85  85 itse [Ismaro ihastu]:
    86  - Sitä miä toivoin tään ikkäin,
    87  toivoin kulta[kumppanii],
    88  vaski[vaippain allaist].
    89  Takoi hän silmät neioille,
    90  90 takoi [silmät], eipä [näe];
    91  takoi korvat [neioille],
    92  takoi [korvat], eipä kuule;
    93  takoi sormet suonettomat,
    94  varpaat [jäsenettömät].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4148. 45 %
SKVR IV2 1895. 43 %
SKVR XV 748. 41 %
SKVR IV2 1894. 39 %
SKVR IV2 2461. 37 %
SKVR IV3 4050. 34 %
SKVR IV2 1890. 34 %
SKVR IV2 1891. 33 %
SKVR IV2 1902. 33 %
SKVR IV2 2540. 32 %
SKVR IV1 555. 32 %
SKVR IV2 1892. 29 %
SKVR IV2 1901. 29 %
SKVR III1 1202. 26 %
SKVR IV2 1896. 25 %
SKVR IV1 1141. 25 %
SKVR IV2 1900. 23 %
SKVR III1 1200. 23 %
SKVR III2 1976. 22 %
SKVR XV 742. 22 %
SKVR III3 4033. 22 %
SKVR XV 731. 22 %
SKVR IV2 1897. 21 %
SKVR III1 640. 21 %
SKVR III1 1204. 20 %
JR 63102 19 %
SKVR III1 320. 19 %
SKVR IV3 3162. 19 %
SKVR XV 734. 19 %
SKVR IV2 1898. 19 %
SKVR III1 1208. 18 %
SKVR XV 733. 18 %
SKVR III1 648. 18 %
SKVR XV 747. 17 %
SKVR IV1 1420. 17 %
SKVR IV2 1899. 17 %
SKVR III1 1207. 17 %
SKVR XV 744. 17 %
SKVR IV2 1893. 16 %
SKVR III2 2339. 16 %
SKVR IV1 1373. 16 %
SKVR IV3 3181. 16 %
SKVR III1 1206. 16 %
SKVR III1 1209. 16 %
SKVR III3 2732. 16 %
SKVR XV 738. 15 %
SKVR XV 743. 15 %
SKVR XV 737. 15 %
SKVR III1 1205. 15 %
SKVR IV1 1429. 15 %
SKVR III2 2299. 15 %
SKVR IV1 71. 14 %
SKVR XV 732. 14 %
SKVR III1 649. 14 %
SKVR IV1 319. 14 %
SKVR III1 1210. 14 %
SKVR III2 1944. 14 %
SKVR V1 364. 14 %
SKVR IV2 1903. 14 %
SKVR III1 653. 13 %
SKVR XV 739. 13 %
SKVR IV1 1355. 12 %
SKVR III3 3438. 12 %
JR 77798 12 %
SKVR V3 70. 12 %
SKVR V1 365. 11 %
SKVR V1 357. 11 %
SKVR XIII1 507. 11 %
SKVR IV1 1142. 11 %
SKVR V1 354. 11 %
SKVR V1 359. 11 %
SKVR V1 367. 11 %
SKVR III1 1201. 11 %
SKVR V1 352. 11 %
SKVR V1 363. 10 %
SKVR IV1 634. 10 %
SKVR V3 71. 10 %
SKVR III1 1238. 10 %
SKVR XIII1 510. 10 %
SKVR III3 2610. 10 %
SKVR III3 2944. 10 %
SKVR V3 71 a. 10 %