|
|
1 |
Velloni venoisen [seppoi],
|
|
|
|
2 |
laivoin seppoi [laglueen]
|
|
|
|
3 |
vesti kervoilla [venoja],
|
|
|
|
4 |
kerveellä [kultaisella],
|
|
|
|
5 |
5 vartuella [vaskisella],
|
|
|
|
6 |
terällä [hopiaisella].
|
|
|
|
7 |
Kerves kellona helliis,
|
|
|
|
8 |
varsi vaskikalkalana.
|
|
|
|
9 |
Iski kerran, [syntyi laitoi,]
|
|
|
|
10 |
10 toisen [kerran, toinen laitoi],
|
|
|
|
11 |
kolmannen, [koko venoine].
|
|
|
|
12 |
Syntyi venoi vestämätä,
|
|
|
|
13 |
laivoi lassun [ottamata],
|
|
|
|
14 |
pisareen [pilkomata].
|
|
|
|
15 |
15 Tuo venoi [monitappain],
|
|
|
|
16 |
laivoi kolmin [kossalliin],
|
|
|
|
17 |
nenä neljin [pruussalliin].
|
|
|
|
18 |
Ei oo laivoin [laskijaist],
|
|
|
|
19 |
ei oo viejäist [vesille],
|
|
|
|
20 |
20 ajajaist [aallon päälle].
|
|
|
|
21 |
Jumalaisen [ainoi poikoi],
|
|
|
|
22 |
Kiesuksen [käppiäkäsky]
|
|
|
|
23 |
noisi laivoin [laskijaksi],
|
|
|
|
24 |
viejäksi [venoin vesille],
|
|
|
|
25 |
25 ajajaksi [aallon päälle].
|
|
|
|
26 |
Laati laivoihin väkkiiä:
|
|
|
|
27 |
[laati] puolet laivojaa
|
|
|
|
28 |
tinavöitä tyttölöjä,
|
|
|
|
29 |
[tinavöitä,] linttipäitä;
|
|
|
|
30 |
30 toisen [puolen laivojaa]
|
|
|
|
31 |
suka[päitä sulholoja],
|
|
|
|
32 |
[sukapäitä,] piipivoja;
|
|
|
|
33 |
keskipaikan [laivojaa]
|
|
|
|
34 |
vanhoja tutilahia.
|
|
|
|
35 |
35 Pani vanhat [soutamaa],
|
|
|
|
36 |
nuoret [päältä katsomaa]:
|
|
|
|
37 |
vanhat soutaat, päät [vapisiit],
|
|
|
|
38 |
hyppiit harmaat happeenet,
|
|
|
|
39 |
kiekkuut kellan karvalliit.
|
|
|
|
40 |
40 Nii vanhat rukoelee:
|
|
|
|
41 |
- Oi Jumala armolliin,
|
|
|
|
42 |
tee siä airoille appia,
|
|
|
|
43 |
paa siä nuoret soutamaa,
|
|
|
|
44 |
vanhat päältä [katsomaa]!
|
|
|
|
45 |
45 Nuoret sousiit, [airot notkuit,]
|
|
|
|
46 |
vaaksi pallona [pakkeeni],
|
|
|
|
47 |
vesi kiehui [keltanaa].
|
|
|
|
48 |
Ajoit Pentin linnan alle,
|
|
|
|
49 |
Pentti on pieni linnassaa,
|
|
|
|
50 |
50 se on pieni Pentin vaimo.
|
|
|
|
51 |
- Onka linnassa lihutta,
|
|
|
|
52 |
[onka] voita vuoren alla
|
|
|
|
53 |
ilman kirnun kiertämätä
|
|
|
|
54 |
väelle väsy[nehelle]?
|
|
|
|
55 |
55 Pentin vaimo vastaeli:
|
|
|
|
56 |
- On [linnassa lihutta]
|
|
|
|
57 |
ja on voita [vuoren alla].
|
|
|
|
58 |
Meill on hällöin tappamata,
|
|
|
|
59 |
mullikka murentamata,
|
|
|
|
60 |
60 eik oo suuri [eikä] pieni,
|
|
|
|
61 |
on kui oikia elokas:
|
|
|
|
62 |
sata syltä on sarvet päässä.
|
|
|
|
63 |
Kuukauvven orava juoksi
|
|
|
|
64 |
hällöin selkäpiitä myöte,
|
|
|
|
65 |
65 päivän pitkän pääskö lensi
|
|
|
|
66 |
hällöin sarviloin väliä,
|
|
|
|
67 |
takki ei pääsyt päärajoihin.
|
|
|
| |
|