SKVR XV 725.

skvr15107250
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 └ Luutaan lehosta

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 725.
INF: Naastoi.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: XV
SGN: III. d 110:64.
TMP: 1883.

     1  Oute, [Koute neitsykkäin],
     2  tinahelmi [tiltukkain],
     3  vaski[helmi vaapukkain],
     4  mäni luutaa lehosta,
     5  5 vassaksee varvikosta.
     6  Leikkais luuvan, [leikkais] toisen,
     7  [leikkais] kolmatta vähäisen.
     8  Kuulu kumu lehosta:
     9  hirvet sarvet tappeloot,
     10  10 kankisarvet kaateloot.
     11  Jouhtui miulle [mielehee]
     12  ja syttyi syä[mmehee]:
     13  koissa on kolme [vellojaan] -
     14  yksi on pyssyll pyrriä,
     15  15 toine on veitsell verröövä,
     16  kolmas kepiä kerveelle.
     17  Miä juossell kottii.
     18  Ku ehin sanan sanoa,
     19  kumpa ei ehtinyt ovesta,
     20  20 se pakkeeni ikkunasta.
     21  Mäntii, hirvoit hilloittii,
     22  kankisarvet kaaeltii.
     23  Miä sarven seppoilaa:
     24  - Seppyeen, [selvyeen,]
     25  25 taoi tästä miulle kannel,
     26  hirvensarvesta illooma.
     27  Seppoi takoi taksutteli,
     28  vasnaisella vassutteli -
     29  sai tuo kannel valmiiksi.
     30  30 Soitit unnot, [soitit] vennot,
     31  [soitit] viisi velvyeen,
     32  seitsemän siaruttaan.
     33  Suella suuret luut,
     34  karhul kankiat nisat,
     35  35 jäniksellä väärät silmät,
     36  [väärät silmät,] kossat korvat
     37  näin silloin oikeniit.
26. illooma - sana selväkielinen; voi lukea myös: illoonaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 722. 50 %
SKVR III2 1311. 39 %
SKVR III2 1969. 37 %
SKVR III1 305. 35 %
SKVR III3 4133. 35 %
SKVR III2 1308. 34 %
SKVR III2 1309. 32 %
JR 63123 31 %
SKVR XV 724. 31 %
SKVR XV 723. 30 %
SKVR III2 1310. 29 %
SKVR XV 726. 28 %
SKVR III2 2315. 28 %
SKVR III2 1304. 27 %
SKVR III2 1313. 26 %
JR 83028 26 %
SKVR III2 2087. 24 %
SKVR III1 1087. 23 %
SKVR III2 1305. 22 %
SKVR III2 1306. 21 %
SKVR III3 3257. 20 %
SKVR III3 3426. 19 %
SKVR III2 2086. 17 %
SKVR III2 1952. 14 %
SKVR III3 4097. 13 %
SKVR IV3 4153. 12 %
SKVR III2 2057. 11 %
SKVR III3 4248. 11 %
SKVR III1 557. 11 %
SKVR XV 721. 10 %