SKVR XV 724.

skvr15107240
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 └ Luutaan lehosta

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 724.
INF: [Tarin akka?]
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: XV
SGN: III. d 52:43a.
TMP: 1883.

     1  Oute, [Koute neitykkäin],
     2  tina[helmi tiltukkain],
     3  vaski[helmi vaapukkain],
     4  kaksin kantain hoppiia,
     5  5 mäni luutaa lehosta,
     6  vassaksee varvikosta.
     7  Taittoi luuvan, [taittoi toisen,]
     8  [taittoi] kolmatta [vähäisen].
     9  Kuuluu kumu [lehosta].
     10  10 Mikä on kumu [lehosta]?
     11  Hirvoit [sarvoit tappeloot],
     12  luusarvet [lutaelloot].
     13  Miä kiireest kottii.
     14  Koissa on kolme vellojain:
     15  15 yksi on pyssylle pyrriiä,
     16  toine ahnas ampumaa,
     17  kolmas kerkäs keihäkselle.
     18  Hirvoit [maaha] ammuttii,
     19  luusarvet lutissettii,
     20  20 miulle sarvet annettii.
     21  Miä sarvet seppoilaa:
     22  - Seppyeen, [selvyeen,]
     23  takojaan, [tammueen,]
     24  taoit enne, [taoit egle,]
     25  25 taoi i tänäki [päänä],
     26  taoi miulle kanteloi!
     27  Seppyeen, [selvyeen,]
     28  takojaan, [tammueen]
     29  takoi miulle [kanteloisen].
     30  30 Miä kiireest kottii.
     31  Eipä kantele kumise,
     32  viisi- ei kieloi vierettele.
     33  Miä jälleen seppoilaa:
     34  - Miksei kanteloi kumise,
     35  35 viisi- ei [kieloi vierettele]?
     36  - Kannel kieloja vaijjaa.
     37  Pani kieloin kantelelle,
     38  miä kiireest [kottii].
     39  Alkoi kantelo [kumissa],
     40  40 viisikieloi [vieretellä].
     41  Soitit Suomet, [soitit] Saaret,
     42  soitti viisi vellojaan:
     43  susi taittoi suuret luuhut,
     44  karhu kankiat nissaahat
     45  45 suurta suota juossessaa,
     46  kangasta karatessaa
     47  kanteloja kuulemaa.
     48  Jäniksell on väärät sääret,
     49  nuotki silloin oikeniit
     50  50 järven jäätä juossessaa
     51  kanteloa kuulemaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1311. 56 %
SKVR III2 1309. 36 %
SKVR III2 1305. 34 %
SKVR III2 1969. 33 %
SKVR III3 4133. 33 %
SKVR III2 1304. 32 %
JR 63123 32 %
SKVR III1 305. 31 %
SKVR XV 725. 31 %
SKVR III2 2315. 31 %
SKVR III2 1310. 30 %
SKVR III2 1306. 30 %
SKVR III2 1308. 28 %
SKVR III2 1313. 26 %
SKVR XV 722. 26 %
SKVR XV 723. 26 %
SKVR XV 726. 22 %
SKVR III3 3426. 22 %
SKVR III2 2087. 20 %
SKVR III3 3257. 19 %
SKVR III2 1307. 17 %
SKVR III1 1087. 17 %
JR 83028 16 %
SKVR III3 4097. 16 %
SKVR IV2 2018. 16 %
SKVR III2 2086. 16 %
SKVR XV 721. 16 %
SKVR IV2 2026. 16 %
SKVR IV2 2020. 15 %
SKVR IV2 2025. 13 %
SKVR III1 557. 13 %
SKVR III2 1952. 12 %
SKVR IV3 4153. 12 %
SKVR IV2 2022. 12 %
SKVR III3 4248. 11 %
SKVR IV2 2028. 11 %
SKVR III1 307. 11 %
SKVR III1 724. 11 %
SKVR IV1 364. 11 %
SKVR IV2 2019. 10 %
SKVR III1 725. 10 %
SKVR III2 2165. 10 %
SKVR IV2 2024. 10 %
JR 50265 10 %
JR 40365 10 %

Contains poems

SKVR III2 2057.   73 %