skvr15107220
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 722.
INF: Marfa.
LOC: Soikkola, Metsäkylä.
OSA: XV
SGN: III. e 118:19.
TMP: 1883.

    1  Oute Koute [neitsykkäin],
    2  tinahelmi [tiltukkain],
    3  vaski[helmi vaapukkain]
    4  mäni luutaata lehosta,
    5  5 vassaksee [varvikosta].
    6  Kuuluu kumu lehosta.
    7  Nossin päätään lehosta,
    8  kuulin hirvet tappelova,
    9  luusarvet lutaelloot.
    10  10 Jouhtui miulle mielee
    11  ja syttyi [syämmehee]:
    12  koiss on kolme [vellojaan],
    13  yks on pyssyll [pyrriiä],
    14  toine kärkäs [kervehelle],
    15  15 kolmas veitsell [verröövä].
    16  Ku ehin sanan sanoa,
    17  kump ei ehtinyt ovesta,
    18  se pakkeeni ikkunasta.
    19  Mäntii, hirvet hillottii,
    20  20 kankisarvet kaaettii,
    21  luusarvet lutissettii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems