skvr15107180
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 718.
INF: Varvana Lenttisin kylästä.
LOC: Hevaa.
OSA: XV
SGN: IV. h 235:19.
TMP: 1883.

    1  Kasvoi tammi tanhavall,
    2  omenapuu oven etteen,
    3  kasvoi tammi taitavain,
    4  harotteli haarojaa,
    5  5 levitteli lehtiää,
    6  peitti päivöin paistamasta
    7  issoin ikkunan aloilta.
    8  Ei oo tammen taittajaista,
    9  omenapuun osoittajaista.
    10  10 Oli miulla ainoi [velloi],
    11  [ainoi velloi] kudroi [tukkoi],
    12  syöteltyin, juoteltuin,
    13  kalitsuilla [kasvateltu],
    14  piirakkaisilla [pielty]:
    15  15 pyhät syötin [pyyn munilla],
    16  aret tedroin [ammukilla];
    17  kons ei voinut voita [syyä],
    18  silloi[n söi sianlihutta].
    19  Etsin viikon vellojaan,
    20  20 kaksi kuuta kervyttään,
    21  etsin Suomet, [etsin] saaret,
    22  [etsin] Petterin [perukset],
    23  Moskovat [molemmin puolin],
    24  kahen puolen [Kaprioo],
    25  25 Uuen linnoin uulitsoilta.
    26  Tuolta löysin velvyeen,
    27  [löysin] seppien seasta,
    28  takojien tanterolta.
    29  Sanan laain velloilleen:
    30  30 - Hoi miun vedroi [velvyeen],
    31  läkkä tammen taittajaksi,
    32  puun pitkän pirottajaksi -
    33  kasvoi tammi [tanhavalle].
    34  Tuo miun ainoi [velvyeen],
    35  35 tuo on tammen [taittajainen],
    36  omenapuun [osoittajainen].
    37  Tyvet vesti [tynnyriksi],
    38  latvat [laivoiksi rakensi],
    39  väärät oksat [värttänöiksi],
    40  40 kousaksi koverat oksat.
    41  Mingät jäi muut [murruist],
    42  muut [murruist, siit sirruist],
    43  niistä salvoi emoille saunan,
    44  tuvan suuren tuutijalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1846. 33 %
SKVR IV2 1847. 28 %
SKVR XV 710. 28 %
SKVR XV 719. 27 %
SKVR III1 1164. 25 %
SKVR XV 714. 25 %
SKVR III1 1169. 24 %
SKVR XV 707. 24 %
SKVR III1 1166. 24 %
JR 63106 23 %
SKVR III2 1950. 23 %
JR 63107 23 %
SKVR III1 1170. 22 %
SKVR III1 1163. 22 %
SKVR IV3 3987. 22 %
SKVR IV2 1808. 21 %
JR 83012 21 %
SKVR III3 2716. 21 %
SKVR XV 717. 21 %
SKVR XV 720. 21 %
SKVR III3 2605. 21 %
SKVR IV2 1845. 20 %
SKVR XV 709. 20 %
SKVR III1 1165. 20 %
SKVR IV2 1851. 19 %
SKVR III3 4041. 19 %
SKVR IV1 602. 19 %
SKVR XV 705. 19 %
SKVR III2 1975. 19 %
SKVR III1 1171. 19 %
SKVR XV 837. 19 %
SKVR XV 711. 19 %
SKVR III1 1173. 18 %
SKVR III1 1174. 18 %
SKVR IV1 579. 18 %
SKVR III2 2347. 18 %
SKVR IV2 1850. 18 %
SKVR IV1 1437. 18 %
SKVR III1 1167. 18 %
SKVR III1 1162. 17 %
SKVR IV2 1736. 17 %
SKVR IV2 1849. 17 %
SKVR XV 716. 16 %
SKVR III2 2183. 16 %
SKVR IV2 1968. 16 %
JR 72019 16 %
SKVR III2 2289. 16 %
SKVR IV2 2033. 16 %
SKVR III3 2816. 15 %
SKVR III1 308. 15 %
SKVR III3 2640. 15 %
SKVR III2 2225. 15 %
JR 05278 15 %
SKVR III1 619. 15 %
SKVR IV1 1318. 14 %
SKVR III1 556. 14 %
SKVR IV2 2039. 14 %
SKVR III1 616. 14 %
SKVR III3 3394. 13 %
SKVR III2 2393. 13 %
SKVR IV2 2482. 13 %
SKVR IV1 949. 13 %
SKVR IV3 3521. 13 %
SKVR III3 3431. 13 %
SKVR III1 613. 13 %
SKVR III3 3765. 13 %
SKVR XV 840. 12 %
SKVR XV 715. 12 %
JR 83126 12 %
JR 09183 12 %
JR 37620 12 %
SKVR III3 3792. 12 %
SKVR III2 2526. 12 %
SKVR III2 2160. 11 %
SKVR III1 534. 11 %
SKVR III1 620. 11 %
SKVR XV 839. 11 %
SKVR III3 2809. 11 %
SKVR IV2 1982. 11 %
SKVR IV3 3140. 11 %
SKVR IV1 1030. 11 %
SKVR IV3 4152. 10 %
SKVR III2 2203. 10 %
SKVR IV2 1986. 10 %
JR 05338 10 %
SKVR IV2 2640. 10 %
SKVR IV3 3945. 10 %
SKVR XV 867. 10 %
SKVR IV3 3201. 10 %
SKVR III3 3398. 10 %
SKVR IV1 1421. 10 %
SKVR IV2 2542. 10 %
JR 37312 10 %
SKVR III3 4143. 10 %
SKVR IV1 1382. 10 %
SKVR XIII1 64. 10 %
SKVR III1 614. 10 %
JR 85871 10 %
SKVR III3 3671. 10 %