SKVR XV 715.

skvr15107150
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso tammi
 └ Virpoi otti saunan selkäänsä
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Jouduin vaivasen vadille

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 715.
INF: Uljaana.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: XV
SGN: III. d 128:84.
TMP: 1883.

     1  Mihi jouvvuin, kuhu jouvvuin?
     2  Jouvvuin vaivaisen valoille,
     3  köyhän miehen keitokselle -
     4  vaivaisen valo mattaala,
     5  5 köyhän miehen keitos pieni.
     6  Tuotii ollooja jne.
     7  Tuoho kasvo tarkka [tammi],
     8  pitkä pihlaja yleni,
     9  harotteli haarojaa,
     10  10 levitteli lehtiää:
     11  päält ei pääse päivöilintu,
     12  alt ei hautoja harakka.
     13  Tuonne lensiit Luojoin [linnut],
     14  Jumalan halatut [hanhet].
     15  15 Heitti päivä paistamasta jne.
     16  Jouhtui miulle mieleen:
     17  onhan miulla ainoi vello,
     18  niiku muilla tyttöisillä,
     19  kannaisilla [kasvavilla],
     20  20 piirakkaisilla [pietty] jne.
     21  Sielt miä löysin velvyeen
     22  naattasuien [huonehesta] jne.
     23  Kylpi Untoi, [kylpi Ventoi,]
     24  kylpi viisi [vellojaan],
     25  25 seitsemän siaruttaan.
     26  Jäi Virpoi kylpömätä,
     27  Virpoin vasta [hautomata].
     28  Sisoi suuttui [ja vihastui],
     29  sisoi saunan selkähää,
     30  30 kekeleet kenkähää.
     31  Vei saunan yli vesien,
     32  saattoi saunan saaruelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 714. 34 %
SKVR III1 1169. 32 %
SKVR III1 1166. 32 %
JR 63107 30 %
JR 63106 29 %
SKVR III1 1171. 29 %
SKVR III1 534. 28 %
SKVR XV 709. 27 %
SKVR III1 1173. 27 %
SKVR III2 1950. 27 %
SKVR III1 1165. 27 %
SKVR III1 1167. 27 %
SKVR III1 1174. 26 %
JR 83012 26 %
SKVR XV 708. 26 %
SKVR III1 1164. 26 %
SKVR III2 2289. 25 %
SKVR III1 1162. 23 %
SKVR III2 1975. 22 %
SKVR III1 556. 22 %
SKVR XV 717. 21 %
SKVR III2 2347. 21 %
SKVR XV 710. 20 %
SKVR IV1 1075. 18 %
SKVR XV 716. 18 %
SKVR IV2 1847. 18 %
SKVR IV2 1808. 17 %
SKVR XV 719. 17 %
SKVR IV1 1318. 16 %
SKVR IV1 1437. 16 %
SKVR III1 1172. 16 %
SKVR XV 705. 16 %
SKVR III1 1170. 16 %
SKVR III3 3398. 16 %
SKVR III3 3389. 15 %
SKVR XV 711. 14 %
JR 83126 14 %
SKVR IV2 1849. 14 %
SKVR III2 2225. 13 %
SKVR XV 718. 12 %
SKVR III3 2613. 12 %
SKVR III3 4041. 12 %
SKVR III3 2716. 11 %
SKVR III3 2605. 11 %
SKVR XV 707. 11 %
SKVR III1 1163. 10 %
SKVR IV2 2640. 10 %