skvr15106750
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 675.
INF: Okuli.
LOC: Soikkola, Loan kylä.
OSA: XV
SGN: III. e 124:7b.
TMP: 1883.

    1  Yks oli vanha Väinämöi,
    2  toine oli nuori Joukamoin
    3  puuttuit tiellä [vassatuksin],
    4  ritahuit [rinnatuksin]:
    5  5 aisa aisaan tappais,
    6  rinnus tarttui [rinnukseen],
    7  vempel [tarttui vempelee],
    8  rikki kiehui rinnuesta,
    9  vesi [kiehui vempelestä],
    10  10 Sano nuori Joukamoin
    11  vanhalle Väinämöill:
    12  - Muissat siä sitä ajutta,
    13  ku meroin kynnettii,
    14  ojan pohjat poltettii,
    15  15 kivet suuret käännettii,
    16  rauniot laotettii?
    17  Sanoi vanha [Väinämöi]
    18  nuorelle [Joukamoill]:
    19  - Meroi miun on kynnäkkiint,
    20  20 ojan pohjat [poltakkiint],
    21  kivet suuret [käännäkkiint],
    22  rauniot laotakkiin.