SKVR XV 673.

skvr15106730
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1828

Types

6. Loitsut
└ 12. Lemmennosto, kosinta, häät, perhe-elämä
 └ Lemmennostoloitsut

Metadata

COL: Elias Lönnrot.
ID: 673.
INF:
LOC: [Ilomantsi?]
OSA: XV
SGN: Lönnrotiana 1:247.
TMP: [1828?]

     1  Oli pijka pikkarainen,
     2  kolmen sormen korkunainen,
     3  pikkusen pituinen vaaksan,
     4  tuollen ei tullut sulhasia.
     5  5 Nostin lemmen liehumaan,
     6  kunnian kukostamaan
     7  yli kuuven kirkko kunnan,
     8  yli kappalin kaheksan.
     9  Sian nahka silmildäis,
     10  10 koiran nahka korvildais,
     11  pääldäsi pahat pakanat!
     12  Naijan nuo nasa nenätkin,
     13  juohetan nuo juormu naamat -
     14  miks ei sijs sinua naija,
     15  15 suon kukasta, maan kukasta,
     16  kaiken kaupungin kukasta,
     17  vesi heinän h[e]mpeyttä,
     18  kaste korren kauneutta,
     19  makeutta mesi marjan?
     20  20 Ei naitu nainda vuonna,
     21  kirki vuonna kihlattuna,
     22  viety viimmesä kesänä.
     23  Hei lempi, heräjä lempi
     24  tämän lapsen landehille,
     25  25 tämän peipposen perälle.
     26  Noskon kijhko kiima suol[ta],
     27  häkärä häjyn perästä,
     28  tallista orihin kiihko,
     29  tamman kiihko tanhuvasta,
     30  30 lepikosta lehmän kiihko,
     31  kissan kiihko kiukosta,
     32  kasin kiihko karsinasta,
     33  pennun pienen pengin alda.
     34  Ej siittä sinä ikänä,
     35  35 jos ej tänä kesänä
     36  lempi nouse liehumaan,
     37  kunnia kukostaman,
     38  nouse nuorin nostamata,
     39  terva köysin tempomata.
     40  40 Jos et nouse, nin mä noijun,
     41  jos et kiihy, nin kiron.
     42  Linnat liicku, järvet läicky,
     43  vuoret vaskiset vapisi,
     44  torit linnan torkahteli
     45  45 tullessa Jumalan tunnin,
     46  tahe Herran tammoissa.
     47  Miks et sinä liika liiku,
     48  miks et sä paha pakene?
     49  Taitoin mä vastan varvikosta,
     50  50 otin vettä lähtehestä
     51  pesemän minun peipostani,
     52  puhistaman minun pulmosta[ni].
     53  Niinkuin pulmoisen puhistin,
     54  niin pese Jesus piikais
     55  55 naisten naaroihen sanoista,
     56  pakinoista parratonten,
     57  pakinoista parta suihen.
     58  Ken on päällen kahtonon,
     59  kahtonon metosin simin,
     60  60 lemmen simin liehukon!
     61  Pää nyt kullat kultaa [- -],
     62  hopet helisemän
     63  tässä vastassa hyvässä.
Teksti on - samoin kuin Elias Lönnrot. Lönnrotiana 1:219 ja 1:227a - Boreniuksen mukaan Kanteleesta opittu. Kaukonen on kuitenkin ajoittanut ko. runosikermään kuuluvia runoja vuoteen 1828, jolloin vuotta myöhempi julkaisu ei voi olla niiden lähde (vrt. Perttunen 1976, 166). Käsiala on joko nuoren Lönnrotin (1828), tai jonkun muun. Teksti voi olla 1) vuoden 1828 ilomantsilainen kenttämuistiinpano ja siis Kanteleessa julkaistun tekstin lähde (vrt. XV 672 & komm.), 2) Kanteleessa julkaistun kokoonpanon esiaste tai 3) sittenkin jonkun muun myöhempi muistiinpano Kanteleesta opitusta runosta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 38:15 60 %
SKVR XIII3 9978. 51 %
SKVR VII5 loitsut 4698. 47 %
JR 79679 40 %
SKVR XIII3 9988. 38 %
JR 29252 36 %
SKVR VII5 loitsut 4680. 35 %
JR 25159 34 %
SKVR VI2 6063. 33 %
JR 25160 30 %
SKVR XV 672. 30 %
SKVR XII2 7601 α. 28 %
SKVR VI2 6062. 25 %
SKVR VII5 loitsut 4674. 24 %
SKVR XIII3 9970. 24 %
SKVR VII5 loitsut 4670. 23 %
JR 85762 23 %
SKVR XIII3 9953. 23 %
SKVR VII5 loitsut 4687. 23 %
SKVR XV 674. 23 %
SKVR VII5 loitsut 4665. 22 %
SKVR V2 2673. 22 %
SKVR VI2 6066. 20 %
SKVR VII5 loitsut 4686. 20 %
SKVR XII2 7599. 18 %
KR 43:526 16 %
JR 45821 14 %
SKVR VII5 loitsut 4671. 14 %
JR 85091 14 %
KR 43:326 13 %
SKVR VII5 loitsut 4684. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4688. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1659. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4681. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4791. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4672. 10 %
KR 40:6 10 %
JR 61282 10 %
SKVR VI2 6048. 10 %
JR 29552 10 %
JR 79225 10 %

Contains poems

JR 44238   85 %
JR 29685   81 %
JR 07376   74 %
SKVR I4 1823.   68 %
SKVR VII5 loitsut 4728.   62 %
SKVR VI2 6070.   58 %
JR 78446   58 %
JR 43086   56 %
SKVR VI2 5073.   55 %
SKVR VII5 loitsut 4796.   51 %
JR 29547   50 %