skvr15106720
Pohjois-KarjalaKitee
Lönnrot, Elias
1828

Metadata

COL: Elias Lönnrot.
ID: 672.
INF:
LOC: [Kitee tai Ilomantsi.]
OSA: XV
SGN: Lönnrotiana 1:407.
TMP: [1828.]

Lemmen nostaminen
    2  Nousi Lempi liehumaan,
    3  kunnia kukoistamaan
    4  yli kuuen kirkkokunnan - -
    5  Sian nahka silmiltäis,
    6  5 koiran nahka korviltais,
    7  päältäsi pahat pakanat!
    8  Naijanpa nasanenätkin,
    9  jouhetaanpa jormunammat,
    10  miksi ej sinua naija,
    11  10 suon kukaista, maan kukaista,
    12  kaiken kaupunkin kukaista,
    13  vesiheinän hempeyttä,
    14  kastekorren kauneutta,
    15  ej naitu nainta vuoella,
    16  15 kirkin vuonna kihloittuna,
    17  viety viimaissä kesällä?
    18  Hei kyrpä, heräjä kyrpä
    19  tämän piian pillun päälle,
    20  tämän lapsen lantioille,
    21  20 tämän peipposen perälle!
    22  Nouse nokko, seiso seipo,
    23  mamman makkara ylene,
    24  *nouse nuorin nostamatak,
    25  terva köysin tempomatak,
    26  25 jos et nouse, niin mie noijun,
    27  jos et kiihy, niin mie kiruun.*
    28  *Linnat liikkuu, järvet läikky,
    29  miks' et on sinain liiku,
    30  liiku liikuteltuaissa?
    31  30 Tupsun lupsun tuhkarieska,
    32  läpi reijen lämmin rieska,
    33  rikasta rakastamaan,
    34  rahallista noutamaan.
    35  Tule jo kyrpäjen kuningas,
    36  35 paljaspää papurokallen,
    37  pane kyrvät kyntämään,
    38  kivekset kilisemään,
    39  nahkapallit naukumaan,
    40  päästä kyrvät kytkyistä,
    41  40 karvavarret kahleista.*
    42  Ej sitte sinä ikänä
    43  jos ei tänä kesänä
    44  kyrpä rummussa rumane,
    45  heitä Henten tentteriä.
    46  45 Nouskaan kiihko kiimasuosta,
    47  häkärä häijyn perästä,
    48  tallista oriin kiihko,
    49  tamman kiihko tanhuasta,
    50  lepiköstä lehmän kiihko,
    51  50 kissan kiihko kiukualta,
    52  kasin pienen karsinasta,
    53  penun pienen penkin alta,
    54  seihtemän oriin suonet
    55  yhen kyrvän ympärille,
    56  55 jot' ei saisi öissä maata
    57  eikä päivissä lepätä!

12. hempeyy[[yliviiv.]]ttä. 40. *Jo kiihty palamaan när elden*. - Vrt. lyhennetty kopio Elias Lönnrot. Lönnrotiana 17:71. Osia tekstistä XV 672 L. on Boreniuksen mukaan (B II 93 s. 11) käyttänyt Kanteleessa julkaisemassaan versiossa (I, 31-34), jonka L. ilmoittaa esipuheessa saaneensa Ilomantsista. Niemi on paikantanut molemmat Boreniuksen mukaan Kanteleessa käytetyt tekstit 406 (= VII5 4680) ja 407 Kiteelle. Kysymys on joka tapauksessa puhtaaksikirjoituksista, joten kenttäjärjestys on ehkä hajonnut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 25160 96 %
JR 85091 66 %
KR 38:15 31 %
SKVR XV 673. 30 %
SKVR VII5 loitsut 4698. 28 %
SKVR VI2 6062. 26 %
SKVR VII5 loitsut 4674. 26 %
SKVR XIII3 9988. 25 %
SKVR VI2 6063. 25 %
SKVR XIII3 9978. 25 %
SKVR XII2 7599. 22 %
SKVR VII5 loitsut 4665. 21 %
JR 79679 20 %
SKVR XIII3 9970. 19 %
JR 29252 17 %
SKVR XIII3 9953. 16 %
SKVR XII2 7601 α. 16 %
SKVR V2 2673. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4794. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4670. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4688. 15 %
JR 59311 15 %
SKVR XV 674. 14 %
SKVR VI2 6066. 14 %
KR 43:526 14 %
JR 61282 14 %
SKVR VII5 loitsut 4713. 14 %
JR 85762 14 %
SKVR VII5 loitsut 4791. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4671. 13 %
SKVR XIII3 9973. 13 %
JR 50547 13 %
SKVR VII5 loitsut 4703. 13 %
JR 46319 12 %
SKVR VII5 loitsut 4707. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4777. 12 %
KR 43:527 12 %
SKVR VII5 loitsut 4684. 12 %
JR 85488 12 %
SKVR VI2 6060. 12 %
JR 71694 12 %
KR 43:326 11 %
JR 29699 11 %
SKVR VII5 loitsut 4716. 11 %
JR 31058 11 %
SKVR VI2 6103. 11 %
JR 08719 11 %
JR 53024 11 %
JR 82694 11 %
JR 20844 11 %
JR 68207 11 %
JR 29552 11 %
JR 45821 11 %
SKVR VII5 loitsut 4608. 11 %
SKVR VI2 6106. 11 %
JR 68824 11 %
JR 61848 11 %
SKVR XIII3 9960. 11 %
SKVR XIII3 9981. 11 %
JR 18294 11 %
SKVR VII5 loitsut 4795. 11 %
SKVR XIII3 9979. 11 %
JR 61847 10 %
SKVR VII5 loitsut 4724. 10 %
JR 50545 10 %
JR 76278 10 %
SKVR VII5 loitsut 4739. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4731. 10 %
JR 82434 10 %
SKVR VII5 loitsut 4719. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4686. 10 %
JR 36902 10 %
JR 36848 10 %
SKVR VII5 loitsut 4673. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4757. 10 %
SKVR XIII3 9966. 10 %
SKVR IX4 1498. 10 %
JR 40471 10 %
SKVR VI2 6131. 10 %
JR 81590 10 %
SKVR XIII3 9954. 10 %
JR 81341 10 %
SKVR VII5 loitsut 4743. 10 %

Contains poems

JR 27388 90 %
JR 81478 81 %
JR 09526 74 %
JR 43453 71 %
JR 43477 69 %
SKVR VII5 loitsut 4733. 69 %
JR 42915 69 %
JR 36420 68 %
JR 40135 65 %
JR 63032 65 %
SKVR XIII3 9972. 63 %
SKVR VII5 loitsut 4728. 62 %
SKVR XIII4 13191. 62 %
JR 31053 62 %
SKVR VII5 loitsut 4683. 61 %
JR 82811 60 %
SKVR VII5 loitsut 4781. 60 %
JR 08272 60 %
JR 53010 59 %
JR 31986 59 %
SKVR VI2 6065. 59 %
JR 43473 59 %
JR 36422 58 %
JR 29405 57 %
JR 43129 57 %
JR 55179 57 %
SKVR I4 1823. 56 %
JR 81481 55 %
JR 44238 53 %
JR 00187 53 %
JR 29506 52 %
JR 78453 52 %
JR 67992 52 %
JR 53946 52 %
JR 27630 52 %
SKVR VII5 loitsut 4796. 52 %
SKVR VI2 6070. 51 %
JR 78446 51 %
JR 43086 51 %
JR 18775 51 %
JR 40973 50 %
SKVR VI2 6130. 50 %