skvr15106710
Pohjois-KarjalaKitee
Lönnrot, Elias
1828

Metadata

COL: Elias Lönnrot.
ID: 671.
INF:
LOC: [Kitee.]
OSA: XV
SGN: Lönnrotiana 17:239b.
TMP: [1828.]

Neuvo Neitsyillen miestä kylvettäissä. Sauna lämmitetään puilla, jotka ikän kuin humalan varsi seipään ympäri, ovat toinen toiseensa kierustaineet ja takeltuneet. Vasta tehään varvuista jotka kasvavat kolmen maan tien haarasta ja vastaan sisälle pitä pantamaan kolme pohjan puolla puuta kasvannuta puun koproo (telningar som ifrån roten af trädet tofslikt vuxit ut). Loihtia lukeissa loihtosanoja sieppa innossaan tapin saunan ovesta irti ja sano:
    2  "näin on seisköön kaikki kyrvät,
    3  näin on karat kankistukoon".
Kylpemisen jälkeen pannan neiton, jota kylvetetiin, kaulaan orihevosen länkeet ja vaskikello kuin kolmen ruumin veossa on ollut hevosen kaulassa. Näin varustettuna tuuan tyttö saunasta.

Vrt. tekstin kopio Elias Lönnrot. Lönnrotiana 26 s. 59:4.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems