skvr15106610
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Lönnrot, Elias
1828

Metadata

COL: Elias Lönnrot.
ID: 661.
INF: [Jaakko Falck.]
LOC: [Ilomantsi, Maukkula.]
OSA: XV
SGN: Lönnrotiana 1:334.
TMP: [15-21.7.1828.]

    1  Ahven ainonen kalanen
    2  sekä hauki harvahammas,
    3  tule onkii ottamaan,
    4  väkärautaa vääntämään,
    5  5 kiverrää kovertamaan!
    6  Ota suulla suuremalla,
    7  leuvoilla leviimillä,
    8  harvoilla hampahilla.
    9  Meren Eukko ruohorinta,
    10  10 *meren Ahti vaahtivaippa*,
    11  lyöten lykky vaatteseen,
    12  anti paitohin panete
    13  sinun anti aikonasi,
    14  minun pyyntipäivinäni.

10. Metän[[yliviiv.]] E. - Vrt. Kantele IV, 45. Runo kuuluu sikermään Lääninviskaali Jaakko Falckilta saatuja runoja (Elias Lönnrot. Lönnrotiana 1:330-339), jotka lukuunottamatta kahta (VI 4 ja 11) jätetty SKVR:ssä julkaisematta, koska niitä on ilmeisesti pidetty Sjögrenin Falckilta saamien runojen kopioina. Yllä oleva teksti ei esiinny Sjögrenillä (kirjallisperäinenkö?) jajulkaistaan siksi tässä, samalla todeten, että Lönnrotin ja Sjögrenin teksteissä on sen verran eroja, etteivät ne välttämättä ole kopioinnin, vaan Falckin suullisen esityksen aiheuttamia.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 25117 94 %
KR 41:15 69 %
SKVR VII5 loitsut 3698. 57 %
SKVR VII5 loitsut 3735. 39 %
SKVR VII5 loitsut 3754. 38 %
JR 36928 37 %
SKVR VII5 loitsut 3721. 35 %
SKVR VII5 loitsut 3724. 35 %
SKVR VII5 loitsut 3741. 33 %
SKVR VII5 loitsut 3757. 32 %
SKVR VII5 loitsut 3726. 31 %
SKVR VII5 loitsut 3766. 29 %
SKVR VII5 loitsut 3716. 29 %
SKVR VII5 loitsut 3740. 29 %
JR 06478 29 %
SKVR VII5 loitsut 3768. 28 %
SKVR VII5 loitsut 3717. 28 %
KR 43:295 28 %
SKVR VII5 loitsut 3708. 28 %
SKVR IX4 1142. 27 %
SKVR X2 3979. 27 %
SKVR XIII3 9647. 27 %
SKVR VII5 loitsut 3710. 27 %
SKVR VII5 loitsut 3725. 26 %
KR 43:438 23 %
SKVR VII5 loitsut 3728. 23 %
SKVR VI2 5135. 23 %
SKVR VII5 loitsut 3730. 23 %
SKVR VII5 loitsut 3770. 22 %
SKVR XIV 2491. 22 %
SKVR VII5 loitsut 3751. 22 %
JR 76938 22 %
SKVR VI2 5141. 22 %
SKVR VII5 loitsut 3723. 22 %
SKVR VII5 loitsut 3758. 22 %
SKVR VI2 5129. 21 %
SKVR VII5 loitsut 3712. 21 %
SKVR VII5 loitsut 3733. 20 %
SKVR VII5 loitsut 3755. 20 %
SKVR VII5 loitsut 3715. 20 %
JR 27101 20 %
SKVR VI2 5140. 20 %
SKVR VII5 loitsut 3747. 20 %
SKVR VII5 loitsut 3767. 20 %
SKVR VI2 5122. 20 %
SKVR VI2 5127. 20 %
SKVR VI2 5113. 20 %
SKVR VI2 5146. 19 %
SKVR VII5 loitsut 3722. 19 %
SKVR VI2 5123. 19 %
SKVR VI2 5128. 19 %
SKVR VI2 5114. 19 %
JR 23084 19 %
JR 59316 19 %
SKVR VI2 5145. 19 %
SKVR VI2 5139. 19 %
JR 62632 19 %
SKVR VII5 loitsut 3737. 18 %
JR 27100 18 %
SKVR VII5 loitsut 3759. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3739. 18 %
SKVR XII2 6693. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3687. 18 %
JR 22461 18 %
SKVR VII5 loitsut 3750. 18 %
JR 16005 17 %
SKVR VI2 5116. 17 %
SKVR IX4 1151. 17 %
JR 06450 17 %
SKVR VI2 5142. 17 %
JR 69100 17 %
SKVR VI2 7446 γ. 17 %
JR 40972 17 %
JR 36927 17 %
JR 04128 17 %
SKVR IX4 1166. 17 %
SKVR XIV 2476. 17 %
JR 06465 17 %
SKVR VI2 7447. 17 %
SKVR XIV 2474. 17 %
JR 60847 17 %
JR 06050 17 %
SKVR VII5 loitsut 3731. 16 %
SKVR VI2 5147. 16 %
JR 43447 16 %
JR 59702 16 %
SKVR VII5 loitsut 3743. 16 %
JR 44239 16 %
SKVR VI2 5121. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3713. 16 %
JR 28840 16 %
SKVR VI2 5150. 16 %
JR 06639 16 %
JR 62286 16 %
JR 29668 16 %
SKVR VI2 7446 α. 16 %
JR 23082 16 %
SKVR VI2 5098. 16 %
SKVR VI2 5143. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3756. 15 %
JR 76826 15 %
JR 79648 15 %
JR 82432 15 %
SKVR VI2 7444. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3753. 15 %
JR 76940 15 %
JR 44466 15 %
JR 76945 15 %
JR 43065 15 %
SKVR VI2 7445 β. 15 %
SKVR XIII3 9653. 15 %
JR 06453 15 %
JR 38002 15 %
SKVR IX3 1025. 15 %
JR 46327 15 %
SKVR VII5 loitsut 3762. 15 %
JR 25120 15 %
SKVR VII5 loitsut 3719. 15 %
JR 50293 15 %
JR 17194 15 %
SKVR VI2 5102. 14 %
JR 79367 14 %
SKVR XIV 2510. 14 %
SKVR XIII3 9656. 14 %
JR 41048 14 %
JR 62299 14 %
SKVR XIII4 13067. 14 %
JR 71677 14 %
SKVR VI2 7446 β. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 356. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3749. 14 %
JR 76934 14 %
JR 43426 14 %
SKVR VI2 5421. 14 %
SKVR IX4 1165. 13 %
SKVR IX3 1023. 13 %
SKVR VI2 7473. 13 %
SKVR XII2 6672. 13 %
JR 43023 13 %
JR 50295 13 %
SKVR XIII3 9657. 13 %
SKVR VI2 7452. 13 %
SKVR VI2 5133. 13 %
JR 62852 13 %
JR 77238 13 %
SKVR VII5 loitsut 3709. 13 %
JR 77078 13 %
JR 77097 13 %
JR 06791 12 %
JR 77077 12 %
SKVR VII5 loitsut 3516. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3295. 12 %
JR 63800 12 %
SKVR VI2 5101. 12 %
JR 07285 12 %
SKVR VII5 loitsut 3718. 12 %
JR 62559 12 %
JR 62840 12 %
JR 62618 12 %
JR 82792 12 %
SKVR XII2 6666. 12 %
JR 06059 12 %
SKVR VI2 5151. 11 %
JR 62240 11 %
JR 76964 11 %
JR 03475 11 %
JR 62274 11 %
JR 21535 11 %
JR 18496 11 %
SKVR VI2 5125. 11 %
JR 76825 11 %
SKVR VI2 5137. 11 %
JR 62285 11 %
SKVR VII5 loitsut 3688. 11 %
JR 62257 11 %
SKVR II 908. 11 %
SKVR VI2 7451. 11 %
JR 16245 11 %
SKVR VII5 loitsut 3727. 11 %
JR 76944 11 %
SKVR VI2 7445. 11 %
SKVR VI2 4828. 11 %
SKVR XII2 6689. 11 %
JR 46329 11 %
SKVR VI2 5130. 10 %
JR 74885 10 %
JR 29303 10 %
SKVR VII5 loitsut 3736. 10 %
JR 74818 10 %