|
|
1 |
Iski tulta Ilman ukko,
|
|
|
|
2 |
väl[ähytti] Väin[ämöinen],
|
|
|
|
3 |
3lla kokon s[ulalla],
|
|
|
|
4 |
kirj[avalla] käärm[ehellä]
|
|
|
|
5 |
5 läpi taiv[ahan] 9,
|
|
|
|
6 |
poltti polv[et] poik[aselta],
|
|
|
|
7 |
rikko rinnat tyttöselt[ä],
|
|
|
|
8 |
poltti paarm[ahat] emolta.
|
|
|
|
9 |
Meni sitte mennessään,
|
|
|
|
10 |
10 vieri s[itte] viertessään
|
|
|
|
11 |
keskelle Alepon järven.
|
|
|
|
12 |
Kolmasti kes[ässä] yönä
|
|
|
|
13 |
vetty Alepon järvi,
|
|
|
|
14 |
kolm[asti] kesässä yönä
|
|
|
|
15 |
15 kuivi Alepon järvi
|
|
|
|
16 |
pohjallehen
|
|
|
|
17 |
tuskassa tulen pun[asen],
|
|
|
|
18 |
vaaluvissa valk[iai]sen.
|
|
|
|
19 |
Liiko yöllä liin[an] kylvi,
|
|
|
|
20 |
20 Kauno päiv[än] kasvatteli,
|
|
|
|
21 |
pian liina riivittiin,
|
|
|
|
22 |
kuut[amalla] koiritt[iin],
|
|
|
|
23 |
pian vietih veteh,
|
|
|
|
24 |
[pian] maalle temmastih.
|
|
|
|
25 |
25 Kaksisormi äitin tyttö
|
|
|
|
26 |
keträsi kesässä yö[nä]
|
|
|
|
27 |
sen suuren satasen nuotan,
|
|
|
|
28 |
kakssormi äitin poika
|
|
|
|
29 |
kutoi kesässä yönä
|
|
|
|
30 |
30 sen suuren 100sen nuotan.
|
|
|
|
31 |
Vietih vesille nuotta.
|
|
|
|
32 |
Vetih n[uotta] myötä virran,
|
|
|
|
33 |
saatih tuimenia taimenia,
|
|
|
|
34 |
kaikkia veen kaloja -
|
|
|
|
35 |
35 ei soatu sitä kaloa.
|
|
|
|
36 |
Veettih n[uotta] vasten v[irran] -
|
|
|
|
37 |
saatih se kalanen,
|
|
|
|
38 |
saatih kalanen karhu.
|
|
|
|
39 |
Veettih karhu kalliolle,
|
|
|
|
40 |
40 vuorelle teräksiselle,
|
|
|
|
41 |
halastin kalanen karhu,
|
|
|
|
42 |
sen sisässä halia hauk,
|
|
|
|
43 |
[sen sisässä] silee siika,
|
|
|
|
44 |
[sen sisässä] punakeränen.
|
|
|
|
45 |
45 Purettih punak[eränen],
|
|
|
|
46 |
sen sisässä tulisoronen,
|
|
|
|
47 |
sitä tiettih tulekse,
|
|
|
|
48 |
varottih valkiakse:
|
|
|
|
49 |
ei kärsi käsin piellä
|
|
|
|
50 |
50 ilman rautarukkasita,
|
|
|
|
51 |
kivisitä kintahita,
|
|
|
|
52 |
vask[isita] vantuhita.
|
|
|
|
53 |
Sitte mies merestä [nousi],
|
|
|
|
54 |
uro aallosta yleni,
|
|
|
|
55 |
55 sormen 3 korkenainen,
|
|
|
|
56 |
pystyn peuk[alon] pit[unen],
|
|
|
|
57 |
se kärsi k[äsin] p[iellä],
|
|
|
|
58 |
ilman rautarukk[asita].
|
|
|
|
59 |
Kati kaunis neito nuori
|
|
|
|
60 |
60 teki liiton päivän kansso [?],
|
|
|
|
61 |
päivän kanssa, kuun keralla:
|
|
|
|
62 |
kumpi voi varemmin nousta,
|
|
|
|
63 |
[kumpi] valvoo varemmin.
|
|
|
|
64 |
Kati voi varemm[in] nousta.
|
|
|
|
65 |
65 Kuuli Ruotuksen kuni[ngas],
|
|
|
|
66 |
tuli Katria kosiin:
|
|
|
|
67 |
- Tule Katrina minulle.
|
|
|
|
68 |
- En tule minä sinulle.
|
|
|
|
69 |
Viskas Katin tulehen.
|
|
|
|
70 |
70 Kati huutaa tulessa,
|
|
|
|
71 |
parku palon seassa:
|
|
|
|
72 |
- Tule poika Pohj[ola]sta,
|
|
|
|
73 |
mies pitk[ä] Pimen[tolasta],
|
|
|
|
74 |
hallassa hevosen harja,
|
|
|
|
75 |
75 miehen tukka hyyteessä,
|
|
|
|
76 |
parta Hiien palmikoissa!
|
|
|
|
77 |
Minkä hyyllä hyyvyttelet
|
|
|
|
78 |
sen hyväksi jäähyttelet,
|
|
|
|
79 |
minkä jäällä jäähyttelet
|
|
|
|
80 |
80 sen hyväksi hyyvyttelet,
|
|
|
|
81 |
hyinen hynkäle sylissä,
|
|
|
|
82 |
jäinen jänkä kainalossa,
|
|
|
|
83 |
[jäinen] kauha kainalossa,
|
|
|
|
84 |
[jäinen kauha] kattilassa.
|
|
|
|
85 |
85 Ukkonen ylinen luoja,
|
|
|
|
86 |
nosta torvet taivoseen,
|
|
|
|
87 |
pilli pilviin ylennä,
|
|
|
|
88 |
joita myöten voie juoksi
|
|
|
|
89 |
paikoillen palannoillen,
|
|
|
|
90 |
90 tulen tuiki polttanoille.
|
|
|
|
91 |
Kipu tytti Tuon[en] neito,
|
|
|
|
92 |
istu Kipukivellä,
|
|
|
|
93 |
Kipuvuoren kukkuralla,
|
|
|
|
94 |
kipua kokoeloo,
|
|
|
|
95 |
95 vesikapoa, tuhka - kivi -
|
|
|
|
96 |
poro - vaski.
|
|
|
|
97 |
Äsken aikaan tulisi,
|
|
|
|
98 |
kun kipuja tuotaisi
|
|
|
|
99 |
Kivuttaren kinttaseen,
|
|
|
|
100 |
100 Vaivattar[en] vakkaseh.
|
|
|
| |
44. puna/*sini*. - Käsikirjoituksesta ks. XV 645 komm. Vrt. VII3 711,
XII 6292.
|