skvr15106250
HämeUrjala
Lönnrot, Elias
1847

Metadata

COL: Elias Lönnrot.
ID: 625.
INF: [Matruusi Jäärnpäri.]
LOC: Urjala.
OSA: XV
SGN: Lönnrotiana 24:12. 26.
TMP: Tammik. 1847.

    1  Palvelin minä vuoteni talonpoikaani,
    2  sain minä kissan palkkaani.
    3  Kissa on kirma hau hau hau.
    4  Palvelin m[inä vuoteni talonpoikaani],
    5  5 sain minä koiran palkkaani.
    6  Koira on koikseli,
    7  kissa on kirma hau hau hau.
    8  P[alvelin] m[inä] v[uoteni] t[alonpoikaani,
    9  sain minä] kutun [palkkaani].
    10  10 Kuttu on möö,
    11  [koira on koikseli,
    12  kissa on kirma hau hau hau].
    13  P[alvelin] m[inä] v[uoteni] t[alonpoikaani,
    14  sain minä] pukin [palkkaani].
    15  15 Pukki on pöö,
    16  [kuttu on möö,
    17  koira on koikseli,
    18  kissa on kirma hau hau hau].
    19  P[alvelin minä vuoteni talonpoikaani,
    20  20 sain minä] lehmän [palkkaani].
    21  Lehmä on skuu,
    22  [pukki on pöö,
    23  kuttu on möö,
    24  koira on koikseli,
    25  25 kissa on kirma hau hau hau].
    26  P[alvelin minä vuoteni talonpoikaani,
    27  sain minä] härjän [palkkaani].
    28  Härjä on ukse,
    29  [lehmä on skuu,
    30  30 pukki on pöö,
    31  kuttu on möö,
    32  koira on koikseli,
    33  kissa on kirma hau hau hau].
    34  P[alvelin minä vuoteni talonpoikaani,
    35  35 sain minä] hevosen [palkkaani].
    36  Hevonen on hästi,
    37  [härjä on ukse,
    38  lehmä on skuu,
    39  pukki on pöö,
    40  40 kuttu on möö,
    41  koira on koikseli,
    42  kissa on kirma hau hau hau].
    43  P[alvelin minä vuoteni talonpoikaani,
    44  sain minä] talon [palkkaani].
    45  45 Talo on kartano,
    46  [hevonen on hästi,
    47  härjä on ukse,
    48  lehmä on skuu,
    49  pukki on pöö,
    50  50 kuttu on möö,
    51  koira on koikseli,
    52  kissa on kirma hau hau hau.]
    53  P[alvelin minä vuoteni talonpoikaani,
    54  sain minä] tyttären [palkkaani].
    55  55 Tytär on Margreta,
    56  [talo on kartano,
    57  hevonen on hästi,
    58  härjä on ukse,
    59  lehmä on skuu,
    60  60 pukki on pöö,
    61  kuttu on möö,
    62  koira on koikseli,
    63  kissa on kirma hau hau hau].

Käsikirjoituksesta ks. XV 623 komm.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 1586. 37 %
SKVR X1 1596. 29 %
SKVR X1 1592. 29 %
JR 09326 24 %
SKVR XV 626. 23 %
SKVR VIII 3555. 23 %
SKVR VIII 3546. 22 %
SKVR XIII2 6629. 22 %
JR 69866 22 %
SKVR VIII 3536. 20 %
SKVR X1 1597. 20 %
SKVR X1 1606. 20 %
SKVR XIV 1641. 20 %
JR 40614 20 %
SKVR X1 1598. 20 %
SKVR IX1 2285. 19 %
SKVR XIV 1639. 19 %
SKVR IX2 278. 19 %
SKVR IX1 2290. 19 %
SKVR IX1 2287. 19 %
JR 01998 19 %
SKVR VIII 3548. 19 %
SKVR VIII 4938. 19 %
SKVR VIII 3551. 19 %
SKVR X1 1605. 18 %
SKVR IX1 2284. 18 %
SKVR XIII2 6627. 17 %
JR 76342 17 %
SKVR XI 266. 17 %
SKVR VIII 3549. 17 %
SKVR X1 1591. 17 %
SKVR VIII 3534. 16 %
JR 40676 16 %
SKVR VIII 3535. 16 %
SKVR X1 1601. 16 %
SKVR VIII 3547. 16 %
SKVR VIII 4942. 16 %
JR 70125 16 %
SKVR IV2 1547. 15 %
SKVR XIV 1636. 15 %
SKVR X1 1600. 15 %
JR 63446 15 %
SKVR X1 1589. 15 %
SKVR VIII 3545. 15 %
SKVR VIII 3541. 15 %
SKVR VI1 2138. 15 %
JR 67497 15 %
SKVR XIII2 6630. 14 %
SKVR VIII 3554. 14 %
SKVR IV3 2874. 14 %
SKVR IX1 2278. 14 %
SKVR X1 1594. 14 %
SKVR XIV 1634. 14 %
JR 70363 14 %
JR 34773 14 %
SKVR IX1 2274. 14 %
SKVR X1 1604. 14 %
SKVR XIII2 6623. 14 %
JR 23474 14 %
SKVR IX1 2276. 13 %
JR 44424 13 %
SKVR IX1 2273. 13 %
SKVR XIII2 6625. 13 %
SKVR IX1 2289. 12 %
JR 36727 12 %
SKVR IX1 2272. 12 %
JR 27638 12 %
JR 02176 12 %
JR 08120 12 %
SKVR IX1 2283. 12 %
SKVR X1 1588. 11 %
SKVR IX1 2293. 11 %
SKVR VIII 3537. 11 %
SKVR VIII 3558. 11 %
JR 08158 11 %
SKVR X1 1585. 11 %
SKVR VIII 3553. 11 %
SKVR IV1 746. 10 %
JR 09058 10 %
SKVR IV3 3888. 10 %
SKVR VIII 3538. 10 %
SKVR V2 1916. 10 %
SKVR XIII2 6624. 10 %
JR 70873 10 %

Contains poems