Metadata

COL: Elias Lönnrot.
ID: 422.
INF:
LOC: [Pielisjärvi.]
OSA: XV
SGN: Lönnrotiana 1:291.
TMP: [1828. Lisäykset 1834-1836?]

    1  Tuli turmio metältä,
    2  Härkä Lauri laitumelta,
    3  Ruppinen rumalta työltä,
    4  *Huuru hurjalta viralta*.
    5  5 Piti tuuman tultuan,
    6  varotteli vaimoaan:
    7  - Ellös Eskollen sanoo,
    8  emänälle ensinkään,
    9  tuosta Tahvo tietä saapi,
    10  10 Margetta mahin pitää.
    11  Mutso muualle sanoo,
    12  kuren kaula kummeksii.
    13  Matti huuti matkan päässä,
    14  Merilään uro menöövi:
    15  15 - Tule Lauri tuttavani,
    16  entinen elättipentu,
    17  sanomaan saalistasi,
    18  puhumaan puolestasi:
    19  ahmanko Jumala [anto],
    20  20 ilveksen maan isäntä?
    21  - Ei ollut ahmo eikä ilves,
    22  ampuin korpi koppeloa,
    23  meton muoria menösin.
    24  Matti mielellä pahalla
    25  25 hakemassa härköänsä,
    26  eläväistä ehtimässä,
    27  suenna juoksi suuret korvet,
    28  karhuna salot samosi,
    29  mehiläissä maat mateli.
    30  30 Matti mielellä pahalla
    31  alko astua takasin,
    32  Nuuksun lammelle nuristen.
    33  Olli aamulla sanoopi
    34  kaikki mahtinsa Matille:
    35  35 - Alas astua kylälle,
    36  Viekiölle viipotella,
    37  eikö sais suini miestä,
    38  ota Yrjänä yheksi,
    39  Valjus varsi kahtomaan,
    40  40 Koroppi kopihtaman,
    41  Terpas tietä neuvomaan.
    42  Anna Antille rahoa,
    43  Turuiselle tuppaele,
    44  Tontille tok vähöä,
    45  45 Silmäiselle sillinkiä.
    46  Läksi Matti marsimaan,
    47  Terpas tietä neuvomaan,
    48  Koroppi kopihtamaan.
    49  Koroppi kovin kokotti,
    50  50 kiskais Kimarin poika.
    51  Arvattiin ammutuksi:
    52  tuosta luoti luiskahtana,
    53  tina palli paiskahtana,
    54  tuosta härkä turvallen,
    55  55 kuusen juuren kukistu,
    56  kaatu korven kainaloon,
    57  Riihivuoren rinta suolle,
    58  ahon puolelle Puroa.
    59  Kului aikoa vähänen,
    60  60 kulu tuskin puoli kuuta,
    61  käski Lauria lakiin,
    62  saatti tuonne Saastamoista,
    63  Lieksan keskelle ketoa,
    64  kupeille Kuulujärven,
    65  70 yli kuuen kirkkokunnan etc.
    66  tuomarille tutkistella.
    67  Tuolla Lauri voitetiin,
    68  Saastamoinen sorrettiin,
    69  härkää maksa Matille,
    70  75 ruunun sakko päälle saapi.
    71  Lauri laista tultuansa,
    72  härkätyössä hävittyän,
    73  alko Tahvolle tapella,
    74  eessä Eskon leimahuuta:
    75  80 - Työ sen saatoita sanoksi,
    76  työ sen ilmi ilmaisita,
    77  työ olette vielä viekaimmat
    78  kuin koko kyläin miehet
    79  tahi miehet naapurini.
    80  85 Tuota akka arveloo,
    81  kuren kaula kummeksi:
    82  mikä lie tullu miesparallek,
    83  kuin on Huuru huolessan,
    84  mies parka pahoilla mielin,
    85  90 on kuin Tuonelta tuleva,
    86  Manalasta matkustava,
    87  vähän kuollutta parempi etc.

4. Säe näyttää tungetun väliin (1828). 6.-7. Yliviivattu ja korjattu: [ellös] * Ollillen [sanoo], Ollillen ei ollenkana*. 10. Lisäys: *Vaimotko ne vaikenevat, vaikka vaieta pitäisi*. 12. k]*a*[ummeksii]. 20. Lisäys: *Lauri varsin vastaapi*. 23. Lisäys: *Tuli päivä yön perästä[[yliviiv.]] toinen päivä*. 25.-27. Korjattu: [hakemass]a[[yliviiv.]] *on* h., eläväistä [[yliviiv.]]*änsä* e., sue[[yliviiv.]]nnaj. 34.-35. Lisätty: *vielä neuo viisahasti*; Alas/*Alko*. 37.-38. Korjattu: Eikö sais [[yliviiv.]]/ Saisinko on[[yliviiv.]] Mistä saisin*; ota [[yliviiv.]]/*tule*. 41. Terpas/*Tervo* [1828]. 48. Lisäys: *Tuonne sievästi tulevat Rintavuo-*. 60. Lisäys: *Jopa Matti mahtavasti*. 72. [Härkä]*peus teossa* [1828]. 79. miehet [[yliviiv.]]/ *naiset*. 87. Lisäys: *kaonnutta kaunihimpi*. 49.-51. Säejärjestys ensin 51, 49, 50. Muutettu numeroin [1828]. - Tässä tekstissä pitäydytään alkuperäismuistiinpanossa vuodelta 1828. Myöhemmät lisäykset ja korjaukset (käsialatyyppiä v. 1834-36) esitetään siksi poikkeuksellisesti kaikki nooteissa; jos kysymyksessä on vuoden 1828 merkintä, se ilmoitetaan erikseen. Myöhemmät lisäykset on ehkä kirjoitettu suoraan vanhemman muistiinpanon päälle, vain erilaisuudet kirjaten, tai niiden alkuperäinen kirjaanpano on kadonnut. # Runot 421-422. Härän tappaja tai Härkä-Lauri on Lönnrotin, Sjögrenin (I:358 & 379), Europaeuksen (5:188), Ahlqvistin (I:350) ja Polénin (SKVR XIII 8164) muistiinpanojen perusteella ollut 1800-luvun puolivälissä vahvaa pohjoiskarjalaista paikallisperinnettä. Kokoonpanossaan Mehiläisessä 1836 (VT 5, 51-54) Lönnrot käytti molempia tässä julkaistuja tekstejä, ehkä myös muita kadonneita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems