Metadata

COL: Elias Lönnrot.
ID: 414.
INF: Säkeet 1-18 > SKVR VII2 1510.
LOC: [Pielisjärvi.]
OSA: XV
SGN: Lönnrotiana 17:143.
TMP: [1828.]

    1  Kuin myö laululle lähemme,
    2  virtten töille työntelemme,
    3  nijn pannan käsi kätehen,
    4  liha toisehen lihahan.
    5  5 Anna kättä kämpyrälä,
    6  hongan oxaa ojenna!
    7  Ulkua minä runoja kuulin,
    8  läpi tuohten tuomijoita,
    9  läpi sammalten sanoja,
    10  10 mutta runon kurcku kuivettupi,
    11  laulajan laki palaapi,
    12  orsi juokohon osansi,
    13  lakehinen lappakohon,
    14  pihalla on humalan pisto,
    15  15 oluen katku kartanolla.
    16  Jumala jotana tiesi,
    17  en minä mitänä ti[e], tien
    18  tien minä tiitin reijän,
    19  muistan mulckuin veräjän.
    20  20 Ei pillu ole pahoista tehty
    21  eikä aivan arvosista:
    22  tehty kuusta, tehty voista
    23  silkasta sian lihasta,
    24  emä reikä Enkelistä,
    25  25 kieli Kiesuxen lihasta.
    26  Vittu vihalla sanoin,
    27  mesi marja miesten kielin
    28  kutsutahan kultaisexi,
    29  mainitahan mansikaxi,
    30  30 sanotan saxan sormusexi,
    31  omena oma nimensä.
    32  Karhu laski kaxi kämmentähän
    33  kahden puolen karvasexi,
    34  mehiläinen mettä kanto
    35  35 koko kolme leiviskätä
    36  nuorten miesten nuoleskella,
    37  hakia halun alaisten.
    38  Pillu juosta pijretteli
    39  kamarista kellarihin,
    40  40 kupsahti kalavatihin.
    41  Meni poika, söi lipasi,
    42  sano sitte syötyähän:
    43  - En tijä polonen poika
    44  minkä lienen syönytkähän,
    45  45 makia oli meexi,
    46  rasvanen sian lihaxi,
    47  imeläinen viertehexi.
    48  Tästäpä pojat polvillehen,
    49  vanhat akat vatallehen
    50  50 pillua kumartamahan.
    51  Pillu koreana kunniasa
    52  istu linnan ackunalla
    53  valkiat sukat jalassa.
    54  Läxi tästä kulkomahan:
    55  55 nosti pappi lackiahan,
    56  kuningas kypärähänsä,
    57  talon poijat polvillehen.
    58  Näki kyrvän käydesähän,
    59  lähti tuota ajamahan,
    60  60 kyrpä kuusehen kuhahti.
    61  Pillu katto kannon päästä,
    62  sano sitte sanoilla näillä:
    63  - Tule kulta kurckuhini!
    64  Kyrpä kohta kohdastansa
    65  65 vastasi kovin vihasa:
    66  - Tulkohon tuliset nuolet
    67  sinun konna kurckuhusi,
    68  ilkiä ikenihis -
    69  kyllä muistan muinosetki:
    70  70 pääni panit paljahaxi,
    71  veden vänsit silmästäni,
    72  nahkan korvijni sivallit.
    73  Kucku sulle, kucku mulle,
    74  kucku meille kummallecki,
    75  75 kucku.

32.-33. Korjattu: l. kämmenensä k. p. karvosensa. 45. meexi/*(medexi)*. 48. Korjattu: tästä pojat. 61. Yliviivattu alkuperäisellä käsialalla: p. istu[[yliviiv.]] k. p. # - Käsiala tuntematon, sama kuin 17:1-3 ja 17:41 a-g (VII4 2133, VII3 1175, VII2 1543, 1702, VII4 3064, VII3 451). Viitteissä esitetyt korjaukset myöhempiä ja eri käsialalla (Lönnrotin?). Poikkeuksellisesti tässä nostetaan alkuperäinen, korjaamaton teksti esiin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

KR 42:125 71 %
KR 42:763 58 %
KR 49:19 55 %
KR 42:3474 53 %
JR 07561 51 %