skvr15103870
Kainuu
Lönnrot, Elias
1834

Metadata

COL: Elias Lönnrot.
ID: 387.
INF:
LOC: [Kainuu.]
OSA: XV
SGN: Lönnrotiana 21:13d.
TMP: [1834-1836.]

    1  Jopa tunsin tullessani,
    2  tiesin tietä käyessäni
    3  kun tuli oluen tuohku,
    4  viinan karsu kartanoille.
    5  5 Pah on olla pappilassa,
    6  kehno kellon soittajassa,
    7  paljo pannaan olutta,
    8  meille hiivat heitetään.
    9  Maia makkarat varasti
    10  10 pappilasta kattilasta
    11  koukusta kotaliieltä,
    12  pisti puolen pilluusak,
    13  toisen puolen kainaloosa,
    14  poltti puolen pilluaak,
    15  15 karahutti karvoaak.
    16  Maian reisi markan makso,
    17  toinen reisi toisen markan,
    18  vittu viisi sillinkiä,
    19  karvat kaksi taalteria.
    20  20 Nousipa karsu kartanolle,
    21  liika tuohku linnan päälle.
    22  Maito alko nännistä näkyä,
    23  utarista uohkuilla,
    24  jolla reiet voieltiin,
    25  25 karvat kaikki kasteltiin
    26  jottei tuo mene märille
    27  eikä visv[oille] v[iruisi]
    28  sinä ilm[oisna] i[känä],
    29  k[uuna] h[erran] v[alkeana].

Ktr II:292, II:230. Vrt. kokoonpanoja Elias Lönnrot. Lönnrotiana 25:22a ja 29a s. 67:22. XV 387 on näistä täydellisin, ehkä kokoonpano sekin. L. on yhdistänyt kaarella säkeet 1-4, 5-8 ja 9-27, mikä tapa on yleinen Elias Lönnrot. Lönnrotiana 21:ssä. Kokoelman luonne on epäselvä; se voi sisältää kopioita, kokoonpanojakin, Kajaanin markkinamiehiltä kirjoitetuista, osin kadonneista muistiinpanoista, joiden sijaisina 21:n versioita siinä tapauksessa voisi pitää (Kaukonen 1981, 10-12). Haavio julkaisi SKVR XII:ssa näistä vain muutaman.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems