skvr15103650
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 365.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  Neityt Maaria emoinen,
    2  [rakas äiti armollinen,]
    3  käys tänne käpein kengin,
    4  sukin mustin muihuttelek
    5  5 !! helmoin hjenoin hemmyttele !!
    6  Tule saunahan saloa
    7  ilman uxen ulvomata,
    8  saranan narajamata
    9  !! hätäisten huuantaan !!
    10  10 Tääl on pijka pintehisä,
    11  [vaimo vatsanvääntehisä,
    12  vastan varpuja purroo,]
    13  lehexiä leikkelööpi.
    14  Ota kultakirvehensi,
    15  15 hopiainen tapparansi,
    16  päästä pijka pintehistä,
    17  vaimo vattan vääntehistä.
    18  Tuuvvos kijskiltä kinoa,
    19  matehelta nuljakkata,
    20  20 !! kalan purstosta punaisen !!
    21  Kuin lie povesa poika,
    22  !! sill on povesa poika !!
    23  poika maalle ponnista(i)te,
    24  [kuin lie tytär tyvesä,]
    25  25 tyttö maalle työnnättele!

1.-5. I-60-Bc, I-370-Ac ("med lätta skor"), 380-Bc ("käveles - -"), III-77-Aa, I-143-Cb ("kom sagta mak med dit fina fladdrande släp"). 6.-9. III-9-Da, III-231-Cc ("utan dörrens knarrande, tjutande"), 17-Ab ("at ej dörrgå ngjärnen knarcka"), I-211-Ba ("til de nödstältas rop"). 10.-13. II-380-Cb ("i klämma"), II-51-Da ("skär af löf"), vrt. XII 6205. 14.-17. III-123-Ba ("tag din silfver dolck"), II-381-Cb ("hielp henne vid barns nöden, förlossa, hielp löst"), III-279-Ac. 18.-20. I-415-Cc, II-139-Ba ("lak slem, slidder"), 269-Ba, ?434-Db. 21.-25. II-395-Cb ("föd fram"), II-400-Bc ("hafvande med et pilttebarn"), III-206-Db ("progignere - de parturiente in Runis"), vrt. XII 6224.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 6231. 31 %
SKVR XII2 6229. 29 %
SKVR XII2 6230. 29 %
SKVR I4 949. 28 %
SKVR XV 366. 26 %
SKVR XII2 6224. 26 %
SKVR VII4 loitsut 3063. 26 %
SKVR VII4 loitsut 3066. 26 %
SKVR VI2 4658. 25 %
SKVR VI2 4638. 25 %
SKVR XII2 6227. 23 %
SKVR XIII3 9478. 22 %
SKVR VI2 4657. 22 %
SKVR XII2 6210. 22 %
SKVR IX4 415. 22 %
SKVR XV 278. 21 %
SKVR VII4 loitsut 3010. 20 %
SKVR VII4 loitsut 3057. 20 %
SKVR XII2 6208. 20 %
SKVR VII4 loitsut 3007. 20 %
SKVR VII4 loitsut 3012. 19 %
SKVR VII4 loitsut 3037. 19 %
SKVR VI2 4649. 19 %
JR 61849 17 %
SKVR VI2 4633. 17 %
SKVR VII4 loitsut 3049. 17 %
SKVR VI2 4636. 17 %
SKVR VII4 loitsut 3008. 17 %
SKVR II 923. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3029. 16 %
SKVR XII2 6206. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3069. 16 %
SKVR VI2 4663. 16 %
SKVR XII2 6222. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3039. 15 %
KR 43:497 15 %
SKVR IX4 414. 15 %
SKVR VI2 4659. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4699. 15 %
SKVR XIII3 9996. 15 %
SKVR XII1 4216 α. 14 %
SKVR XII2 6207. 14 %
JR 82613 14 %
SKVR VII4 loitsut 3041. 14 %
SKVR IX4 420. 14 %
SKVR VII4 loitsut 3042. 14 %
JR 85480 13 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 13 %
SKVR II 922. 13 %
SKVR X2 3420. 13 %
SKVR XIII3 9135. 13 %
SKVR VI2 4664. 12 %
SKVR XII2 6214. 12 %
SKVR I4 2520. 12 %
JR 21713 12 %
JR 79279 12 %
SKVR VII4 loitsut 3023. 12 %
SKVR VI2 4635. 12 %
SKVR I4 956. 12 %
SKVR V2 2667. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2296. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4754. 12 %
SKVR I4 958. 12 %
SKVR VI2 4665. 12 %
SKVR XIII3 9480. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4715. 11 %
SKVR VI2 4660. 11 %
SKVR XIII3 9474. 11 %
SKVR XIII3 10048. 11 %
SKVR XV 246. 11 %
SKVR II 920. 11 %
SKVR XII2 5313. 11 %
SKVR IX4 279. 11 %
JR 21778 11 %
SKVR XII2 6211. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3056. 11 %
JR 32059 11 %
SKVR VI2 4708. 11 %
SKVR VI2 4656. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3053. 11 %
JR 24289 11 %
SKVR I4 946. 11 %
SKVR XIII3 9472. 11 %
SKVR V3 1322. 11 %
SKVR XII2 6223. 10 %
SKVR XIII3 9482. 10 %
SKVR XIV 2434. 10 %
SKVR VI2 4267. 10 %
SKVR XII1 4215. 10 %
SKVR XI 571. 10 %
KR 43:521 10 %
SKVR VI2 4647. 10 %
SKVR XII2 5399. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2857. 10 %
SKVR I4 951. 10 %
KR 43:385 10 %
SKVR VI2 4640. 10 %
JR 79234 10 %
SKVR I4 953. 10 %
SKVR XII1 4149. 10 %
SKVR XII1 4579. 10 %
SKVR XII2 7424. 10 %
JR 02433 10 %
SKVR I4 528. 10 %
SKVR I4 674. 10 %
SKVR X2 3421. 10 %
SKVR I4 2503. 10 %
SKVR IX4 412. 10 %
SKVR I4 603. 10 %

Contains poems