skvr15103550
Ganander, Christfrid
1786

Metadata

COL: Kristfrid Ganander.
ID: 355.
INF:
LOC:
OSA: XV
SGN: Nytt Finskt Lexicon
TMP: 1786

    1  [(H)istervo sotahan läksi,]
    2  sylkytteli sauvv(oj)aan,
    3  tölkytteli teräxiään
    4  peltohon saviperähän.
    5  5 [Tuosta syntyi] Tuonen toukka,
    6  toukka Tuonen karvallinen.
    7  Jo vijkon vilusa ollut,
    8  [kuukauen] hevon kusesa.
    9  Hio hjetrat hampahasi ...

1.-4. III-169-Ab, 97-Ba ("skakade på sin käpp"), 21-Ab ("i en leer grund åker"). 5.-6. III-188-Db ("dödskrabba"), 167-Cc ("en spräcklig orm - coluber"). 7.-8. III-319-Dc ("har redan varit en vecka i kölden"), I-516-Aa ("i hästpiss"). 9. I-155-Cc ("hväss dina snälla tänder"). # Tuupovaaralla ja Ilomantsissa 1800-luvulle säilyneen loitsuredaktion jäänteitä; vrt. VII5 4188, 4194 sekä Hako 1956, 100-103.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems